Traduction de "of old testament" à espagnol

Of old testament

• del antiguo testamento

Exemples de traduction

del antiguo testamento

We find similar passages too in the Old Testament.
También encontramos pasajes semejantes en el Antiguo Testamento.

101. In conclusion, he quoted the Old Testament prophet Habakkuk: “For the violence of Lebanon shall cover thee”, and said that the heroic popular resistance would continue until Lebanon was liberated.
Para concluir, el orador cita al profeta Habacuc del Antiguo Testamento: "Porque la rapiña del Líbano caerá sobre ti", y dice que la resistencia popular heroica continuará hasta que el Líbano sea liberado.

Thus, the world's most ancient copy of the Old Testament had been stolen from a church in northern Iraq, while other ancient texts had been stolen and cut with a laser at the Iraqi border.
Por ejemplo, la copia más antigua que se conserva en el mundo del Antiguo Testamento fue robada en una iglesia del norte del Iraq, mientras que otros textos antiguos fueron robados y cortados con rayo láser en la frontera iraquí.

The children start with stories from the Old Testament; the main lesson appearing is that the worst thing a person can do is to disobey God.
Se comenzaba con historias del Antiguo Testamento; la enseñanza principal que de ellas se deducía era que lo peor que se puede hacer es desobedecer a Dios.

Since independence, the following have been translated into Uzbek and published: the Koran, the Inzhil (two books of the Old Testament -- Genesis and Psalms -- and 27 books of the New Testament) and parts of the Old Testament (Song of Solomon, Ecclesiastes, 1-4 Kings, Daniel, Ruth, John and Esther).
Durante el mismo período también se han traducido al uzbeko el Corán, el "Inzhil" (2 libros del Antiguo Testamento -- "Génesis" y "Salmos" -- y 27 libros del Nuevo Testamento), así como partes del Antiguo Testamento ("Proverbios", "Eclesiastés", "1° a 4° de Reyes", "Daniel", "Rut", "Jonás" y "Ester").

The publications of the religious organizations include "Chondoism Scriptures", "Chondoism Digest", "The Old Testament", "Hymn", "Choice and Practice", "Let's learn Roman Catholicism", "Steps of Religious Life" and "Catholic Prayer".
Entre las publicaciones de las organizaciones religiosas destacan "Las escrituras del chondoísmo", "Selecciones del chondoísmo", "El Antiguo Testamento", "El Himno", "Elección y práctica", "Aprendamos catolicismo romano", "Etapas de la vida religiosa" y "La oración católica".

Various scientific dialogues were discussed concerning holy Quoran, Bible and the old Testament (torah) as well.
También se celebraron debates académicos sobre el sagrado Corán, la Biblia y el Antiguo Testamento (la Tora).

In the Old Testament a long life is seen as one of the signs of God’s presence among his people.
En el Antiguo Testamento una larga vida se considera como uno de los signos de la presencia de Dios entre su pueblo.

There were three ways of interpreting the Old Testament; the first was literally, the second was symbolically and the third was as an esoteric work, which was only meant for scholars and religious people who had studied the Bible all their lives.
Hay tres formas de interpretar el Antiguo Testamento; la primera es literal, la segunda es simbólica y la tercera es esotérica, trabajo este último tan sólo reservado para los investigadores y las personas religiosas que han estudiado la Biblia durante toda su vida.

In fact, Israel's policy of ghettoization of the Palestinian people was, ironically, reminiscent of the crimes against the Jewish people described in the Old Testament.
De hecho, la política israelí de encerrar en guetos al pueblo palestino trae irónicamente a la mente el recuerdo de los delitos cometidos contra el pueblo judío, recogidos en el Antiguo Testamento.

I don't need religion to appreciate the idea of Old Testament revenge. - AH! Ah...
No necesito la religión para apreciar la idea de venganza del Antiguo Testamento. ¿Jack?

“Rachel, like in the Old Testament.”
—Rachel, como la del Antiguo Testamento.