Traduction de "of imposing" à espagnol

Of imposing

• de imponer

Exemples de traduction

de imponer

(c) Impose penalties;
c) Imponer sanciones;

(f) By imposing a sentence of imprisonment.
f) Imponer una condena de prisión.

Reconciliation cannot be imposed.
No se puede imponer la reconciliación.

They cannot be imposed from the outside.
No se les pueden imponer desde el exterior.

Peace cannot be imposed.
La paz no se puede imponer.

That will not be imposed on Gibraltar.
No vamos a imponer eso a Gibraltar.

Impose a curfew;
Imponer el toque de queda;

No country has the right to impose its own domestic laws on the international community, nor should it impose or threaten to impose sanctions at will.
Ningún país tiene derecho a imponer sus leyes nacionales a la comunidad internacional, ni a imponer o amenazar con imponer sanciones a voluntad.

We therefore view the attempt to impose sanctions on Cuba as an attempt to impose regime change in Cuba.
Por lo tanto, consideramos que el intento de imponer sanciones contra Cuba es un intento por imponer un cambio de régimen en el país.

All in favor of imposing an emergency town-wide curfew to start at 8 p.m., effective this evening?
¿Todos los que estén a favor de imponer un toque de queda de emergencia a las ocho de la tarde desde hoy?

Stay fixed on your goal of imposing the New World Order.
Permanecer fijo en su objetivo de imponer el Nuevo Orden Mundial.

And make her see the error of imposing her values onto others.
Y le haremos ver el error de imponer sus valores sobre otros.

One of the traditional methods of imposing statism or socialism on a people. Has been by way of medicine.
Uno de los métodos tradicionales de imponer estadismo o socialismo ...es por medio de la medicina.

His time on Earth taught him a new way of imposing his will.
El tiempo en la Tierra le enseñó nuevas formas de imponer su voluntad.

Instead of imposing my platform and ideas on the people of San Francisco 'm gonna et them come to me and tell me what they want.
En vez de imponer mi plataforma e ideas en la gente de San Francisco Los voy a dejar venir a mi Y decirme que quieren.

A way of "imposing your will on the world."
Una forma de "imponer tu voluntad en el mundo".

Tell me. You're incapable of imposing yourself. Incapable of making decisions.
Decidme..., sois incapaz de imponeros, incapaz de tomar decisiones.

So, many years ago, we set ourselves the task of imposing order on a chaotic universe.
Hace muchos años, emprendimos la tarea de imponer el orden en un universo caótico.

Today the secretary of state Dan Eliasson confirms the information that Sweden has been exposed to threats of imposed trade sanctions
Hoy en día, el secretario de Estado Dan Eliasson confirma la información que Suecia ha sido expuesto a amenazas de imponer sanciones comerciales

“It isn’t a question of imposing;
—No es una cuestión de imponer nada;

It was to impose discipline.
su objetivo era imponer disciplina.

Nothing forced, nothing imposed.
No había que forzar nada, ni que imponer nada.

He didn’t like to impose.
No le gustaba imponer.

They can impose on his virtue.
—Se le pueden imponer a la virtud.

He wanted to impose a condition.
Quería imponer una condición.

he could not impose harmony.
no podía imponer armonía.

You cannot impose anything upon her.
No se le puede imponer nada.