Traduction de "of horned cattle" à espagnol

Of horned cattle

• de ganado con cuernos
• ganado de cuernos

Exemples de traduction

de ganado con cuernos

Many had horned cattle skulls nailed at eye level;
Muchos tenían cráneos clavados de ganado con cuernos a la altura de los ojos;

among the trees to either side – decorated with horned cattle skulls and a number of human ones – stood every chieftain in his alliance.
Entre los árboles de ambos lados, decorados con cráneos de ganado con cuernos y de humanos, se encontraban todos los jefes de clan de su alianza.

The Bororos are nomads who wander up and down the Sahel with total disdain for material possessions, concentrating all their energy and emotion into the breeding of their lovely lyre-horned cattle, and on cultivating beauty in themselves.
Los bororos son nómadas que deambulan por el Sahel con total desdén por los bienes materiales, y que dedican toda su energía y emoción a la cría de su hermoso ganado con cuernos en forma de lira, y al cultivo de su propia belleza.

Suddenly he found himself near his village, on infinite plains, tending long-horned cattle and getting ready for the meal his mothers would serve in his father's hut at the center of the family compound.
De pronto se encontró cerca de su aldea, en las llanuras infinitas, cuidando el ganado de cuernos largos y aprontándose para la comida que sus madres servirían en la vivienda del padre, el centro del conjunto familiar.

‘Though goodness, it all feels a world ago, Wilkes.’ He looked around the hall, with a kind of weary marvelment that it was still there, the armorial windows, the brightly polished ‘hall chairs’ no one would dream of sitting on, the vast brown canvas of a Highland glen, with long-horned cattle standing in the water.
Aunque…, Santo Dios, parece que ya hace siglos, Wilkes. —Le echó un vistazo general al vestíbulo, con una especie de asombro desganado por el hecho de que aún siguiese allí, las ventanas con sus blasones, las sillas repulidas en las que nadie soñaría sentarse, el enorme lienzo marrón de un valle de las Highlands con ganado de cuernos largos un poco metido en el agua.