Traduction de "of capabilities" à espagnol

Of capabilities

• de capacidades
• de las capacidades

Exemples de traduction

de capacidades

The functional capabilities of the equipment ultimately reduce the operational capabilities of the contingents.
A la larga, la capacidad funcional del equipo reduce la capacidad operacional de los contingentes.

Assess the capability
* La capacidad;

102. Social capabilities refer to the capabilities of a society to organize itself for development.
La capacidad social es la capacidad de una sociedad para organizarse en pro del desarrollo.

Identifying capability gaps and supporting capability development
Identificación de las deficiencias de capacidad y apoyo al desarrollo de la capacidad

The arrangements consider in-house capabilities, Member State-provided capabilities, United Nations-contracted capabilities and/or a combination of these.
En los arreglos se tienen en cuenta las capacidades internas, las capacidades que pueden aportar los Estados Miembros, las capacidades que contratan las Naciones Unidas y/o una combinación de esos factores.

At this moment when we're overwelmed by sadness cause one busi worker is leaving, we have to be happy cause generations of pupils and teacher through all these 35 years had Dam as an example of capable and dear colleagaue,
En este momento plagado de tristeza debido a la marcha de una gran trabajadora, tenemos que ser felices porque generaciones de alumnos y profesores a través de estos 35 años han tenido a Kebo como ejemplo de capacidad y querido compañerismo,

She's got a wide range of capabilities.
Ella tiene una amplia gama de capacidades.

In doing so, a broad range of capabilities are acquired, allowing one to flip the script and use said capabilities to shape said environment for maximum longevity.
De este modo, una amplia gama de capacidades se adquieren, que permite una para darle la vuelta al guión y utilizar dicho capacidades para dar forma a dicho entorno para la longevidad máxima.

If he learns the shuttle's true range of capabilities he poses a grave danger.
Si se entera de la lanzadera verdadera gama de capacidades que plantea un grave peligro.

When you have the kind of capability, the kind of power that Section wields... you're not content to do the bidding of faceless bureaucrats.
Cuando tienes la clase de capacidad y la clase de poder que la Sección posee... no te conformas con obedecer a burócratas desconocidos.

Now, Americans, funnily enough, are a little unlike us, in the sense that they are not immediately embarrassed by an overt display of capability.
Hoy, los americanos, graciosamente, son un poco a diferencia de nosotros, En el sentido de que no se entusiasman tanto por una buena demostracion de capacidades.

Speaking of capability can I bring up the as-yet-unspoken subject of Amy here?
Hablando de capacidad... ¿Puedo mencionar el hasta ahora "no comentado" tema de Amy, aquí?

And, sure enough, a new generation of hardware has just arrived, bringing with it a fresh set of capabilities which is going to overturn everything that went before.
Y, claro, una nueva generación de harware acaba de llegar, trayendonos un nuevo set de capacidades que va a derrocar todo lo que vino antes.

And the psychological capability.
-Y la capacidad psicológica.

Are we within capabilities here?
¿Tenemos capacidad para tanto?

Among other capabilities, yes.
—Entre otras capacidades, sí.

You are capable of choice!
¡Tienes capacidad de elección!

“I lack the capability.”
–Carezco de esa capacidad.

He was enormously capable.
Era de una capacidad indudable.

“That is within my capabilities.”
—Eso está dentro de mis capacidades.

They would know his capabilities.
Conocerían su capacidad.