Traduction de "of beating" à espagnol

Of beating

• de paliza
• de golpeo

Exemples de traduction

de paliza

Assaut/Torture/beating
Agresión/tortura/palizas

Severe torture and beatings, including electric shocks and severe beatings with bamboo sticks, were commonplace in the Barracks.
En el cuartel eran frecuentes las duras palizas y torturas, como las descargas eléctricas y las fuertes palizas con varas de bambú.

Beating, physical assault;
1) palizas, agresiones físicas;

beating - 20 %
:: Palizas - el 20%

He suffered daily beatings.
Sufrió palizas diarias.

The beatings caused a miscarriage.
La paliza provocó un aborto.

Article 110 (Beatings)
Artículo 110 (Palizas)

Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.
Los actos de violencia, como las palizas o las palizas reiteradas se consideran maltrato físico.

And that's enough to get you 15 years of beatings and who the hell knows what else in Nevada State.
Y eso es suficiente para darle 15 años de palizas y quién sabe qué más en el estado de Nevada.

How? I saved you two months of beating.
Te ahorré dos meses de palizas.

We had dozens of beatings.
Hubo docenas de palizas.

Our victim has scars from a lifetime of beatings.
La víctima tiene cicatrices de toda una vida de palizas.

And after 38 straight days of beatings, they finally began interrogating me.
Tras 38 días de palizas, finalmente me interrogaron.

Most ships would have been blown to scrap after that kind of beating.
A la mayoría de las naves las habrían mandado a desguazar después de esa clase de paliza.

Well, there are those who say that a good wallop now and then is a good teaching aid... but that's the invention of those who flog mightily. and I have to say, as one who grew up on a steady diet of beatings, that not a single one ever did me any good.
Pues, hay quien dice que un buen golpe de vez en cuando no viene mal, que educa, pero eso son inventos de los que zurran, y se lo digo yo, que he crecido a base de palizas, y ni una sola me ha resultado útil.

Your days of beatings have passed.
tus dias de paliza han pasado...

But there have been beatings.
Pero ha habido palizas.

And when I say beat up, I mean beat up.
Y cuando digo que le dio una paliza, quiero decir una paliza.

Exhaustion, beatings.
Agotamiento, palizas.

The beating stopped.
La paliza se detuvo.

A report or a beating.
—Un parte o una paliza.

There won’t be any more beating?
“¿No hay más palizas?”

But the screwjob wasn’t the beating.
Pero lo peor no eran las palizas.

de golpeo

When the youth refused, he beat him.
Cuando el joven se negó, lo golpeó.

In some cases police beat religious believers or threatened them with violence.
En algunos casos la policía golpeó a los fieles o los amenazó con la violencia.

The police allegedly beat the women and children.
La policía presuntamente golpeó a las mujeres y los niños.

He then hit him and beat him on the head.
A continuación lo golpeó en la cabeza.

The group beat the driver and stole the car.
El grupo golpeó al conductor y robó el vehículo.

The police do not beat the child, but they frighten him in order to get a statement.
La policía no los golpea pero sí los atemoriza para que hablen.

69. In another case, a mother beat her daughter.
69. En otro caso una madre golpeó a su hija.

No, she beat him to it.
—No, ella lo golpeó a él.

beat break ruin flesh blood bone beat break
golpea quiebra arruina carne sangre hueso golpea quiebra

Beat a few of them.
Golpea a unos cuantos.

"Beats her with a bat?
–¿Y le golpeó con un bate?

One of the guards beat him.
Un guardia lo golpeó.

She beat it with her hands.
Lo golpeó con las manos.

“And beat him with his fists.”
Y lo golpeó con los puños.

Heat beat down on her.
El calor la golpeó.