Traduction de "observants" à espagnol

Observants

• observadores
• observantes

Exemples de traduction

observadores

2. The Observers shall be citizens of the Observing Party.
2. Los observadores serán ciudadanos de la Parte observadora.

The observer of the Observer State of Palestine made a statement.
El observador del Estado Observador de Palestina formula una declaración.

Statements were made by the observer of the Observer State of the Holy See and the observer for Palestine.
Formulan declaraciones el observador del Estado observador de la Santa Sede y el observador de Palestina.

Permanent Observer for the Permanent Observer for the
Observador Permanente de la Liga Observador Permanente de la

You're very observant.
Es muy observador.

You're observant, Marie.
Eres muy observadora.

My baby's observant. Isn't she observant?
Mi bebé es observador. ¿No es observadora?

An observer being portrayed by another observer?
Un observador retratado por otro observador.

Auto-observer on.
Observador automático encendido.

- You seem observant.
- Usted parece observadora.

- How unusually observant!
- Qué gran observador!

Specifically, we overlooked an observer.” “An observer? Who?”
No tuvimos en cuenta a un tipo de observador. —¿Qué observador?

No, Caesar will take me along as an observer.” “Observing what?”
No, César me llevaría con él como observador. —¿Observador de qué?

“No, there was an observer.”
Sí ha habido observador.

They had let him send an Observer into a ’primitive’ area, but they had sent an observer of their own to observe the Observer.
Le habían dejado enviar a una Observadora a una zona «primitiva», pero habían enviado a un observador propio para que observara a la Observadora.

The other was an observer.
El otro era un observador.

observantes

Leżajsk - the Observants monastery
Leżajsk - monasterio de la orden de observantes;

3.2 While the decree appears to be neutral, the requirement to show oneself bareheaded is humiliating for the minority of French citizens who are observant Sikhs.
3.2 Aunque el Decreto sea aparentemente neutro, la exigencia de posar con la cabeza al descubierto es humillante para la minoría de ciudadanos franceses que son sijes observantes.

Ralph was under the impression that Efraim was an observant Jew who only dealt arms as a means to protect Israel from her enemies.
Ralph creía que Efraim era un judío observante que solo vendía armas para proteger a Israel de sus enemigos.

And, my, aren't we observant?
Y mi, ¿no observantes?

Almost 90% of the congregation is North Korean, which makes sense because the church is actively helping them escape to freedom, but while they fill the pews, they are not necessarily the most observant members of the flock.
Casi el 90% de la congregación es norcoreana, lo cual tiene sentido porque la iglesia está ayudando activamente a escapar hacia la libertad, pero mientras se llenan los bancos, no son necesariamente los miembros más observantes de la grey.

The reply of the observing mind.
La reacción de la mente observante.