Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The project will serve youth at risk, including adolescent girls in three Russian oblasts, by providing clinical and social support services, mitigating risk factors and vulnerability for HIV/STI transmission and reducing unintended pregnancy.
El proyecto atenderá a jóvenes en situación de riesgo, incluidas las adolescentes, en tres oblasts mediante la prestación de servicios de apoyo clínicos y sociales, reducirá los factores de riesgo y la vulnerabilidad a la transmisión del VIH y las enfermedades de transmisión sexual y reducirá los embarazos no deseados.
Essential drugs have already been distributed to all six oblasts (districts) and combined diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) and diphtheria/tetanus vaccines are being provided to meet urgent needs and continue the programme during the first quarter of 1994.
Ya se han distribuido medicamentos esenciales a los seis oblasts (distritos) y se están enviando vacunas combinadas contra la difteria, la pertusis (tos ferina) y el tétanos y contra la difteria y el tétanos para atender las necesidades urgentes y continuar el programa durante el primer trimestre de 1994.
The programme has supported the establishment of 20 jailoo kindergartens in high mountain areas of Naryn and Osh oblasts since 2006.
Desde 2006 el programa ha prestado apoyo a la creación de 20 jardines de infantes jailoo en las zonas montañosas de los oblasts de Natyn y Osh.
8. As shown in the previous report to the General Assembly in 2005 (A/60/302, sect. C), the territories of the former Semipalatinsk test site belong to three oblasts (provinces) -- East Kazakhstan, Pavlodar and Karaganda.
Como se ha mostrado en el anterior informe a la Asamblea General de 2005 (A/60/302, secc. II. C), los territorios del antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk pertenecen a tres provincias (oblasts) -- Kazajstán oriental, Pavlodar y Karagandá.
There was, however, no compact group of any given nationality in the territory of Belarus, except that in the western oblasts there was a significant number of persons of Polish origin.
Pero en cambio no existe ningún grupo compacto de una nacionalidad determinada, con la salvedad de que en las regiones (oblasts) occidentales el número de personas de origen polaco es apreciable.
UNDP will work closely on joint programming with UNHCR and IOM, particularly in the southern oblasts, and will cooperate with UNICEF on methodologies, and where possible, the actual implementation of vulnerability analyses both for specific communities in the southern oblasts and for the nation as a whole.
El PNUD colaborará estrechamente en la programación conjunta con el ACNUR y la OIM, en particular en los oblasts meridionales y cooperará con el UNICEF en materia de metodologías y, en los casos posibles, en la realización de los análisis de vulnerabilidad tanto para comunidades concretas de los oblasts meridionales como para la nación en general.
It will also play the leading role in the preparation of vulnerability analyses at the national level with particular emphasis on the development challenges of southern oblasts.
Asimismo desempeñará la función principal en la elaboración de los análisis de vulnerabilidad a nivel nacional haciendo particular hincapié en los problemas de desarrollo de los oblasts meridionales.
The targeted grass-roots level support, which is being provided to the most vulnerable segments of the population of the Batken and Osh oblasts within the framework of the poverty alleviation and decentralization programmes, will be expanded.
Se ampliará el apoyo previsto a nivel de base, que se proporciona a los sectores más vulnerables de la población de los oblasts de Batken y Osh en el marco del programa de alivio de la pobreza y descentralización.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test