Traduction de "objects one" à espagnol

Objects one

• objetos uno

Exemples de traduction

objetos uno

The degree of gravity of an internationally wrongful act should be determined by reference to a number of factors, including the objective importance and subjective scope of the breached rule, the dimension of the infringement, the subjective element, inclusive of the degree of involvement of the wrongdoing State's organizational structure and of the degree of fault (ranging from culpa levis or levissima to negligence, gross negligence and wilful intent) and, ultimately, the effects of the breach upon both the injured State and the "object of the protection" afforded by the infringed rule. To illustrate the effects upon the "object of protection" (or "protected object"), one may refer to the damage, injury or harm suffered by individuals as a consequence of the violation of human rights obligations.
47. El grado de gravedad de un hecho internacionalmente ilícito debería determinarse mediante referencia a varios factores, en particular la importancia objetiva y el alcance subjetivo de la norma infringida, la dimensión de la infracción, el elemento subjetivo, en particular el grado de participación de los órganos del Estado autor del hecho ilícito y el grado de culpa (desde la culpa levis o levissima hasta la negligencia, la negligencia grave y la intención dolosa) y, en definitiva, los efectos de la infracción tanto sobre el Estado lesionado como sobre el "objeto protegido" por la norma infringida Para explicar los efectos sobre el "objeto protegido", cabe referirse al daño, la lesión o el perjuicio sufridos por las personas como consecuencia de la violación de obligaciones en materia de derechos humanos.

He will be given a choice of two objects, one of which will be applied to Heather... and the other to Norman.
Le daremos a elegir dos objetos, Uno de los cuales sera usado con Heather... Y el otro con Norman.

She can't be sure, but it looks like two objects, one metallic and moving in the area we expected to search.
No está segura, dos objetos, uno metálico y en movimiento, en el área de búsqueda.

objected one of the men, “if—” “Let him go.
—Teniente —objetó uno de los hombres—, si... —Soltadle.

With the body as an object one tackles the known, with the body as a luminous egg one tackles the unknown.
Con el cuerpo como objeto uno se enfrenta a lo conocido, con el cuerpo como huevo luminoso uno enfrenta lo desconocido;

He checked a glowing palmbook in his hand, then started sifting through the objects one by one…
Consultó la pantalla reluciente de un miniportátil que llevaba en la mano y comenzó a mirar los objetos uno a uno.