Traduction de "objectives formulated" à espagnol

Objectives formulated

• objetivos formulados

Exemples de traduction

objetivos formulados

47. The objective (formulated by the second Kok government) is to raise the net labour force participation rate among women from 51% in 1999 to 65% by 2010.
47. El objetivo (formulado por la segunda Administración Kok) es aumentar la tasa neta de participación de la mujer en la mano de obra del 51% en 1999 al 65% en 2010.

The view was expressed that the objective formulated under subprogramme 1, internal audit, did not cover the extent of the activities to be carried out.
Se expresó la opinión de que el objetivo formulado en el subprograma 1, Auditoría interna, no abarcaba el alcance de las actividades que debían llevarse a cabo.

The declining role of women at the higher echelons of political and economic leadership implies that the objectives formulated in the Nairobi Declaration on improving the status of women worldwide are not properly achieved in Mongolia.
La declinación del papel de la mujer en los planos superiores de la dirección política y económica implica que no se están logrando adecuadamente en Mongolia los objetivos formulados en la Declaración de Nairobi sobre el mejoramiento de la condición jurídica y social de la mujer.

Despite the difficulties encountered, the Year had been a first step towards fulfilment of the objectives formulated in proclaiming it.
A pesar de las dificultades encontradas, el Año había constituido un primer paso en el cumplimiento de los objetivos formulados al proclamarlo.

To fulfil the above-mentioned objectives formulated by this Conference, the participants have agreed on adopting the following:
A fin de alcanzar los objetivos formulados por la Conferencia, los participantes convinieron en tomar las medidas siguientes:

Recalling the priorities and objectives formulated in the United Nations Millennium Declaration, particularly in regard to developing strong partnerships in pursuit of development and poverty eradication,
Recordando las prioridades y los objetivos formulados en la Declaración del Milenio, en particular con respecto al establecimiento de una fuerte colaboración para lograr el desarrollo y la erradicación de la pobreza,

Objectives formulated with specific reference to persons with disabilities should be presented as integral and not as an adjunct to overall development concerns and purposes.
Los objetivos formulados con referencias concretas a las personas con discapacidad deberían presentarse como parte esencial de los intereses y objetivos globales de desarrollo y no como un apéndice de éstos.

Although there was no action plan designed for the strategy, most objectives formulated in it were successfully implemented since the formulation of the document itself was sufficiently action-oriented.
Si bien no se había previsto un plan de acción conexo, la mayoría de los objetivos formulados en ella se consiguieron eficazmente, ya que la misma formulación del documento estaba bastante orientada a la acción.

(f) Also requested the Director-General to reflect in future programme and budget proposals the objectives formulated in the medium-term programme frameworks;
f) Pidió asimismo al Director General que reflejara en los futuros proyectos de programa y presupuestos los objetivos formulados en los marcos programáticos de mediano plazo;

Therefore, the Inspectors considered it important to formulate an overall assessment of whether the NCRE system has achieved the three main objectives formulated in the relevant General Assembly resolutions, namely:
Por consiguiente, los Inspectores han considerado que es importante llevar a cabo una evaluación global para determinar si el sistema del CNC ha alcanzado los tres principales objetivos formulados en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, a saber: