objective stated - Traducción de Espagnol

In its assessment of the situation, the Committee took note of the difficulties the Latvian language was facing during the Soviet period, and considered that the objective stated was a legitimate one.

En su evaluación de la situación, el Comité tomó nota de las dificultades a que se enfrentó el idioma letón durante la época soviética y consideró que el objetivo declarado era legítimo.

7.1 Reiterate their commitment to the principles and objectives stated in the main multilateral documents concerning sustainable development, such as the Rio Declaration on Environment and Development and the Agenda 21, adopted at the 1992 Rio Conference, as well as to the implementation of the Plan of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg in 2002.

7.1 Reiteran su compromiso con los principios y objetivos declarados en los principales documentos multilaterales relativos al desarrollo sostenible, como por ejemplo la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y el Programa 21, aprobados en la Conferencia de Río de Janeiro en 1992, así como el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, llevada a cabo en Johannesburgo en el año 2002.

Consistent with the objectives stated in the preamble to the Chicago Convention, international civil aviation has contributed significantly to the creation and preservation of friendship and understanding among the nations and peoples of the world. In an increasingly global economy, its importance in terms of promoting and supporting trade and tourism can only increase.

De conformidad con los objetivos declarados en el preámbulo del Convenio de Chicago, la aviación civil internacional ha contribuido considerablemente a establecer y mantener la amistad y la comprensión entre las naciones y los pueblos del mundo, y en una economía cada vez más internacional, sólo puede ir en aumento su importancia en cuanto a promover y apoyar el comercio y el turismo.

What are the objectives stated in relation to those affirmative action schemes?

9. ¿Cuáles con los objetivos declarados en relación con los planes de acción afirmativa?

6. Activities in the work area of socio-economic information under the Nairobi work programme are undertaken with a view to advancing the objective stated in the annex to decision 2/CP.11, in particular the sub-theme stated in paragraph 3 (a) (v), "Promoting the availability of information on the socio-economic aspects of climate change and improving the integration of socio-economic information into impact and vulnerability assessments."

6. Las actividades relativas a la información socioeconómica en el marco del programa de trabajo de Nairobi se realizan con miras a impulsar el objetivo declarado en el anexo de la decisión 2/CP.11, concretamente en el párrafo 3 a) v), de "promover la disponibilidad de información sobre los aspectos socioeconómicos del cambio climático y mejorar la integración de información socioeconómica en las evaluaciones del impacto y la vulnerabilidad".

Activities in the area of socio-economic information under the Nairobi work programme are undertaken in line with the objective stated in the annex to decision 2/CP.11 to advance the sub-theme stated in paragraph 3 (a) (v), "Promoting the availability of information on the socio-economic aspects of climate change and improving the integration of socio-economic information into impact and vulnerability assessments".

6. Las actividades relativas a la información socioeconómica en el marco del programa de trabajo de Nairobi se realizan teniendo en cuenta el objetivo declarado en el anexo de la decisión 2/CP.11, párrafo 3 a) v), de "promover la disponibilidad de información sobre los aspectos socioeconómicos del cambio climático y mejorar la integración de información socioeconómica en las evaluaciones del impacto y la vulnerabilidad".

It recommended that Romania develop a coherent countrywide anti-corruption strategy and monitor its implementation. It recommended that Romania strengthen the capacity of the judiciary at all levels and accelerate legal reforms, especially in the field of judicial treatment of high-level corruption as per the objective stated in the European Commission report of 27 June 2007 under the Cooperation and Verification Mechanism.

También recomendó que Rumania desarrollase una estrategia anticorrupción coherente a nivel de todo el país y supervisase su aplicación, así como que reforzase la capacidad del poder judicial en todos los niveles y acelerase las reformas jurídicas, especialmente en la esfera del tratamiento judicial de la corrupción de alto nivel con arreglo al objetivo declarado en el informe de la Comisión Europea de 27 de julio de 2007 en del marco del Mecanismo de Cooperación y Verificación.