Traduction de "objective sense" à espagnol

Objective sense

• sentido objetivo

Exemples de traduction

sentido objetivo

The argument is not couched in terms of Indonesian courts not having jurisdiction over East Timor in any objective sense, and no international laws or United Nations General Assembly resolutions on self-determination are cited.
El argumento no afirma que los tribunales indonesios no tienen jurisdicción sobre Timor oriental en ningún sentido objetivo, y no se citan leyes internacionales ni las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la libre determinación.

The Supreme Court of Canada has defined the bona fide occupational requirement as one imposed in good faith, and related in an objective sense to the performance of the work involved.
El Tribunal Supremo del Canadá ha definido el requisito laboral de buena fe como el que se impone de buena fe y guarda relación, en el sentido objetivo del término, con la ejecución del trabajo respectivo.

But in an objective sense it allows us to say very little about the other person, since we have, to an extent at least, lost ourselves in someone else.
En un sentido objetivo, en cambio, apenas nos dice nada de la otra persona, dado que, al menos en cierto grado, nos hemos perdido en ella.

Kohler has described to us do acquire something like intelligence, doesn’t that mean they will acquire a subjectivity also, and so even if one of them testifies that in the objective sense there is an Absolute, is that going to mean any more than the testimony of some Jesus Saves hillbilly from the backwoods of Tennessee?”
Kohler, adquieran algo parecido a inteligencia, ¿no significará esto que adquirirán también una subjetividad y que, si uno de ellos declara en sentido objetivo que existe un Absoluto, tendrá su testimonio más importancia que el de un devoto montañés de los bosques de Tennessee?