Traduction de "oarsmen" à espagnol

Oarsmen

nom

• remero

Exemples de traduction

remero nom

Let us export our oarsmen, our runners, our fencers into other lands.
Exportemos a otras tierras nuestros remeros, nuestros corredores, nuestros esgrimistas.

Recently, many columnists have compared today's world with a schooner caught in a turbulent current, whose oarsmen can withstand the force of nature only if they make a concerted effort.
Recientemente algunos columnistas han comparado el mundo de hoy con una goleta atrapada en una corriente turbulenta, cuyos remeros sólo pueden resistir la fuerza de la naturaleza si hacen un esfuerzo concertado.

Those devices contain the oarsmen's class schedules, university e-mails-- they're protected.
Estos dispositivos contienen los horarios de clase de los remeros, universitario e-mails-- que está protegido.

Well, you don't have evidence that supports the arrest of any of the oarsmen.
Bueno, usted no tiene evidencia que apoya la detención de cualquiera de los remeros.

It was the oarsmen's pay.
Recibió la paga de los remeros.

Oarsmen never set out without their dames
Por eso dicen que los remeros nunca salen sin su dama

Then you join the oarsmen for you trip my friend, for I afford no passengers here.
Entonces, amigo mío, únete a los remeros. Aquí no llevamos pasajeros.

"'The whale! The ship! ' cried the cringing oarsmen.
"¡La ballena!"¡El barco!", gritaron los remeros.

A double row of oarsmen. That's right.
-Doble fila de remeros.

And I require oarsmen familiar with the dangerous waterfalls.
Y necesito remeros familiarizados con las cascadas peligrosas.

Three oarsmen by boat!
¡Tres remeros por bote!

Your oarsmen, the volunteers.
Sus remeros, los voluntarios.

Oarsmen and fighters.
—Remeros y combatientes.

“You need oarsmen?”
—¿Necesitas remeros?

‘Tot of rum for the oarsmen!’
—¡Un trago de ron para los remeros!

One of the oarsmen grinned.
Uno de los remeros soltó una risilla.

The oarsmen are being chained to their benches.
—Estamos encadenando a los remeros a los bancos.

There were six oarsmen.
Los remeros a bordo eran seis, como a la ida.

Some of his ships carry oarsmen.
Algunos de sus barcos llevan remeros.

The oarsmen sat like carved statues.
Los remeros estaban inmóviles como estatuas.

The oarsmen returned to their places.
Izaron las velas y los remeros retornaron a sus sitios.