Exemples de traduction
No, I meant to the NYPD.
—No, me refería a la policía de Nueva York.
I’m a detective with the NYPD.
Soy detective del Departamento de Policía de Nueva York.
“I’m Lieutenant D’Agosta of the NYPD.”
Soy el teniente D'Agosta, de la policía de Nueva York.
“I’m Sergeant Slade of the NYPD.”
Soy el sargento Slade, de la policía de Nueva York.
“We’re detectives from the NYPD.
—Somos detectives del Departamento de Policía de Nueva York.
An NYPD gold shield, for Chrissakes.
Un policía de Nueva York, por amor de Dios.
Reinforcements were on the way from the NYPD.
La policía de Nueva York ya había enviado refuerzos.
NYPD doesn’t have him up.”
La policía de Nueva York no le sigue la pista.