Traduction de "numerical modeling" à espagnol

Numerical modeling

• modelado numérico
• modelización numérica

Exemples de traduction

modelado numérico

The objective of the Centre is to enhance the regional research capacity and capability on ocean dynamics, air-sea interactions, climate change and numerical modelling through, among other means, regular training courses in English once a year for approximately 15 to 20 junior scientists and doctoral/master students mainly from developing member States of the IOC Subcommission for the Western Pacific.
El objetivo del Centro es mejorar la capacidad regional de investigación sobre la dinámica de los océanos, las interacciones entre el aire y el mar, el cambio climático y el modelado numérico, entre otras cosas, mediante cursos de capacitación periódicos impartidos en inglés una vez al año a aproximadamente 15 o 20 jóvenes científicos y doctorandos o alumnos de programas de máster, fundamentalmente de Estados en desarrollo pertenecientes a la Subcomisión para el Pacífico Occidental de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental.

modelización numérica

Furthermore, numerical modelling techniques will provide analysis of the threat, leading to a global understanding of each individual's risk due to potential NEO impact events.
Además, las técnicas de modelización numérica brindarán un análisis de la amenaza, que dará lugar a una comprensión mundial de cada uno de los distintos riesgos derivados de posibles fenómenos de impactos de objetos cercanos a la Tierra.

(i) History matching confirms that there is agreement between the numerical modelling of the carbon dioxide plume distribution in the geological storage site and the monitored behaviour of the carbon dioxide plume;
i) El ajuste de las series históricas confirma que la modelización numérica de la distribución del penacho de dióxido de carbono en el emplazamiento de almacenamiento geológico concuerda con el comportamiento observado del penacho de dióxido de carbono;

(ii) Numerical modelling and observations confirm that no future seepage can be expected from the geological storage site.
ii) La modelización numérica y las observaciones confirman que no cabe prever que haya filtraciones desde el emplazamiento de almacenamiento geológico en el futuro.

Don Quijote would allow the first detailed determination of the interior structure of such an asteroid, its mechanical properties, as well as a direct measurement of its response to an impact, thereby providing crucial information for all further development of mitigation strategies, including numerical modelling.
Don Quijote permitiría determinar detalladamente por primera vez la estructura interior de ese asteroide y sus propiedades mecánicas y permitiría medir directamente su respuesta a un impacto, con lo cual se obtendría información muy importante para toda elaboración ulterior de estrategias de mitigación, incluida la modelización numérica.

Furthermore, numerical modelling techniques will provide an analysis of the threat, leading to a global understanding of the risk to individuals due to potential NEO impact events.
Además, las técnicas de modelización numérica aportarán un análisis de la amenaza, que permitirá precisar el riesgo que corre cada persona debido a posibles impactos de objetos cercanos a la Tierra.

(v) The sensitivity to various assumptions made during numerical modelling;
v) La sensibilidad a los diversos supuestos hechos durante la modelización numérica;