Traduction de "now repeated" à espagnol

Now repeated

• ahora repetido
• ahora se repite

Exemples de traduction

ahora repetido

Now repeat after me.
Ahora repetid después de mí.

Now repeated; in short, angry spurts.
Ahora repetido, en breves toques furiosos.

Now repeat after me: 'I, Angelique, take thee, Claude ...
Ahora repetid después de mí: «Yo, Angélique, te tomo a ti, Claude…»

ahora se repite

We expressed the hope that what paragraph 7 of last year's resolution 49/28 termed “the unified character of the Convention” — that is, the Convention on the Law of the Sea — which is now repeated in paragraph 3 of draft resolution A/50/L.34, would be reflected in the organization of the work of the General Assembly.
Expresamos la esperanza de que lo que el párrafo 7 de la resolución 49/28 del año pasado denominaba “el carácter unificado de la Convención” —es decir, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar—, que ahora se repite en el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/50/L.34, se reflejaría en la organización de los trabajos de la Asamblea General.

A dangerous precedent in which a pretext was invented for igniting a war of aggression, on the basis of the false statement made by the U.S. Secretary of State that "Iraq has WMDs", at the United Nations Security Council 11 years ago, is now repeating itself.
Un peligroso precedente en el que se inventó un pretexto para desencadenar una guerra de agresión sobre la base de la falsa acusación formulada por el Secretario de Estado de los Estados Unidos de que "el Iraq tiene armas de destrucción en masa", en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, hace 11 años, ahora se repite.

he glowered at Murray “—against any intimidation of my witnesses, and I now repeat that warning to you. Don’t let zeal get the best of you.
Ya he advertido a su colega —dijo irritado mirando a Murray— que no intente ninguna intimidación de mi testigo, y ahora le repito esta advertencia a usted.