Traduction de "noticing them" à espagnol

Noticing them

• notándolos
• notarlos

Exemples de traduction

notarlos

'And now we're here to notice them.
Y ahora estamos aquí para notarlas.

Noticing them, Joe looked up too.
Al notarlo, Joe alzó también lo mirada.

Maybe I only started noticing them the past couple months.
Quizá sólo haya empezado a notarlos durante este último par de meses.

She didn’t acknowledge the others in the room—in fact, she seemed not to even notice them.
La mujer no reconoció a los demás en el salón; es más, ni siquiera pareció notarlos.

Yeah. It was too dark to notice them last night, especially with those stupid frilly curtains.
—Sí. Estaba muy oscuro anoche como para notarlo, especialmente con esas estúpidas cortinas con holanes.

The store was barely visible through the rolling smoke of the deflected grenado, but bullets came flying through it. John seemed not to notice them, and Roland thanked ka for putting such a good man in their path.
La Tienda era apenas visible por el humo que había dejado la granada, pero las balas seguían volando, John parecía no notarlas y Roland agradeció al Ka por ponerle a este buen hombre en el camino.

Perhaps he would be able to live for another ten years – but years in the sunlight, years without loads, years with the birds singing as they did sing still, no doubt, although he had ceased to notice them until the animals reminded him.
Todavía podía vivir, quizá, diez años, y quería que fuesen unos años bajo el sol, sin cargas pesadas, unos años de oír cantar a los pájaros que, seguro, entonaban su canción aunque él había dejado de notarlo hasta que los animales se lo recordaron.