Traduction de "noticeable changes" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
25. Another noticeable change is in the range of services that organizations now offer to their partners and members.
25. Otro cambio notable es la gama de servicios que ofrecen ahora las organizaciones a los participantes y miembros.
10. A noticeable change in education-related statistical research has been the introduction of a survey of the private education expenditures.
10. Un cambio notable en la investigación estadística relacionada con la educación ha sido la introducción de una encuesta sobre el costo de la enseñanza privada.
He asked whether there had been any noticeable changes with regard to the situation of indigenous peoples since the comparatively recent identification of the importance of securing their free, prior and informed consent.
Pregunta si ha habido cambios notables en lo que respeta a la situación de los pueblos indígenas desde que se determinó, hace relativamente poco, la importancia de obtener su consentimiento libre, previo y fundamentado.
With the Government's provision of wide-ranging support, girls have gone back to school, noticeable changes have taken place in the role played by civil society and there has been a significant reinvigoration, not only of political life, but, significantly, of cultural life as well.
Con el apoyo del Gobierno a distintas y amplias esferas, las niñas han regresado a las escuelas, han ocurrido cambios notables en el papel que desempeña la sociedad civil y ha habido una reactivación significativa no solamente de la vida política, sino también -- lo que es más importante -- de la vida cultural.
(b) The total number of drug abusers had increased significantly while the pattern of drug abuse was undergoing noticeable changes;
b) El total de toxicómanos había aumentado considerablemente, al mismo tiempo que las modalidades de uso indebido experimentaban cambios notables;
There have been noticeable changes in the frequency and intensity of extreme climate/weather events throughout China during the last 50 years.
Se han registrado cambios notables en la frecuencia e intensidad de los fenómenos climáticos o meteorológicos extremados en toda China durante los últimos 50 años.
Marriage being the basic common determinant of fertility, the marriage of females witnessed noticeable changes during the last quarter of the previous century.
El matrimonio es el determinante básico común de la fecundidad y, en el caso de la mujer, el matrimonio se caracterizó por cambios notables durante los últimos 25 años del siglo pasado.
During this period the United Nations membership has increased to 184 and noticeable changes in international relations have taken place.
Durante este período el número de Miembros ha aumentado hasta alcanzar la cifra de 184, y se han producido cambios notables en las relaciones internacionales.
47. There has not been any noticeable change in the operational status and capabilities of Hizbollah, which, according to its own leadership, has more than 12,000 missiles at its disposal.
No se han producido cambios notables en el estado operacional y las capacidades de Hezbolá, que según sus propios dirigentes dispone de más de 12.000 misiles.
With regard to competition policy, for example, there have been noticeable changes in policy in the following countries where UNCTAD has provided assistance: Egypt, Kenya, Malawi and Mozambique.
Por ejemplo, en lo tocante a la política de la competencia, se han producido cambios notables en las políticas de los siguientes países en los que la UNCTAD ha prestado asistencia: Egipto, Kenya, Malawi y Mozambique.
Oftentimes they didn't really see any noticeable change.
A menudo, en realidad, no veo ningún cambio notable.
There were noticeable changes in emotional disposition around the breakfast table.
Hubo cambios notables de predisposición emocional en la mesa del desayuno.
The decanter was emptied rapidly, with no noticeable change in Eliot’s demeanor.
El botellón se vació con rapidez, sin cambio notable en la conducta de Eliot.
During Lillian’s lifetime the mansion had been run with goodwill and spontaneity; as for the butler, the only noticeable changes were the length of time it took to serve each dish at table and the cook’s sour expression, because he could not stand him.
En tiempos de Lillian la mansión se llevaba con buena voluntad e improvisación y con el mayordomo los únicos cambios notables fueron el retraso para servir cada plato en la mesa y la mala cara del cocinero, que no lo tragaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test