Traduction de "nothing than" à espagnol

Nothing than

• nada que
• nada de lo

Exemples de traduction

nada que

I was more scared before, doing nothing, than now.
Sentía más miedo cuando no hacía nada, que ahora.

I'd rather you say nothing than lie to me.
Preferiría que no digo nada que me mientas.

Better to say nothing than to say something wrong!
¡Es mejor no decir nada que equivocarse!

Mm-hmm. You mean you'd rather do nothing than go out with me?
¿Prefieres hacer nada que salir conmigo?

More often nothing than all, except for whoever believes it.
Más frecuente "nada" que "todo" excepto para aquel que lo crea.

Better do nothing than do the wrong thing.
Mejor no hacer nada que hacer las cosas mal.

Better a lump of nothing than a lump of cow manu-der.
Mejor un montón de nada que un montón de "estiércoles".

I'd rather give you absolutely nothing than that.
Yo preferiría que daría absolutamente nada que eso.

- It's better to do nothing than to make things worse.
Es mejor no hacer nada que empeorar las cosas.

Who's ever been better at doing nothing than your mother?
Quién alguna vez sido mejor ... ¿... en no hacer nada, que su madre?

There was a lot more nothing than something.
Había mucha más nada que cosas.

It was easier to say nothing than to lie.
Era más sencillo no decir nada que mentir.

It is better to say nothing, than to give a wrong answer and be laughed at by the whole class.
«Mejor no decir nada que decir algo erróneo y quedar en ridículo delante de toda la clase», pensó.