Traduction de "nothing indicate" à espagnol

Nothing indicate

• nada indica

Exemples de traduction

nada indica

Nothing indicates that the pump itself was faulty.
Nada indica que la bomba en sí era defectuoso.

Here's the thing; there is nothing indicating she even exists.
Esa es la cosa, nada indica que ella exista.

Nothing indicating sexual assault.
Y nada indica un ataque sexual.

Nothing indicates that he was linked to the saboteurs.
Nada indica que estuviese relacionado con los saboteadores.

Nothing indicates she felt any pain, Jacob.
- ¿La llegaron a...? - Nada indica que sufriera.

“And nothing indicates otherwise,” she pushes back.
—Y nada indica tampoco lo contrario —me replica.

“Nothing indicates she died of natural causes,” I assert.
—Nada indica que muriera por causas naturales —afirmo.

Rustling comes from the next room but nothing indicates that anyone eavesdrops on his mouselike burrowing.
De la habitación contigua llegan movimientos susurrados, pero nada indica que haya alguien atento a sus excavaciones, discretas como las de un ratón.

“Nothing indicates that victims are being chosen from Colossus,” Ulrike said, despite what she herself had been thinking a moment before Neil Greenham interrupted her.
—Nada indica que elija a las víctimas a través de Coloso —dijo Ulrike, a pesar de lo que había pensado momentos antes de que Neil Greenham la interrumpiera—.

The agony of the next four hours I was to spend alone might perhaps have been alleviated by morphine, but nothing indicates that the course of the disaster could have been reversed by any medical procedure short of euthanasia.
El sufrimiento de las cuatro horas siguientes que hube de pasar a solas tal vez podría haber sido aliviado con morfina, pero nada indica que cualquier procedimiento médico, aparte de la eutanasia, pudiera haber invertido el rumbo del desastre.