notes written - Traducción de Espagnol

49. All data, facts and notes written in the registries have to be backed up by evidence of value that can be confirmed when needed to ensure that accurate information is being recorded.

49. Todos los datos, hechos y notas escritos en los registros deben estar respaldados por una prueba fehaciente que permita confirmar la exactitud de la información registrada, cuando sea necesario.

He just had so many notes written in the margins that for the first time I felt like I was truly getting to know my brother.

Tenía tantas notas escritas en los márgenes que por primera vez sentí que de verdad estaba conociendo a mi hermano.

That's got membership info, notes written by employees.

Esta es información de membresía, notas escritas por los empleados.

These are notes, written on whatever I had on hand at the time.

Son notas, escritas en lo que tenia a la mano en el momento.

I got women sending up envelopes with stockings in them... notes written in lipstick. We won't mention that to the press, am I right?

Mujeres nos mandan sobres con medias dentro notas escritas con lápiz labial.

He has made us aware of your notes written in the name of the queen.

Nos contó sobre sus notas escritas en nombre de la reina.

Okay well, because I was so tired and Ryder was rushing to help me finish, we didn't actually get all the post-its out of the manuscript and some pages still had notes written in the margin.

Vale, bien, porque estaba tan cansada y Ryder iba tan rápido para ayudarme a acabar, que en realidad nos dejamos todos los post-its en el manuscrito y algunas páginas aún tenían notas escritas en el margen.

There are notes written after some of the names, but they probably are not germane.

Detrás de algunos de los nombres hay unas notas escritas.

She’d seen his notes written in the margin of a book.

Había visto sus notas escritas en el margen de un libro.

I look for a journal, notes written by friends—there is nothing.

Busco un diario, notas escritas por mis amigos: no hay nada.

There was a folder with a pile of notes, written by hand in a tortuous script.

Era una carpeta con un montón de notas, escritas a mano con una grafía tortuosa.

Bosch saw that there were several notes written in the margins of the top sheet.

Vio que había varias notas escritas en los márgenes de la hoja superior.

Then he studied his fingernails, as though he had notes written on them.

Después se miró las uñas como si llevara notas escritas allí.

One had small pieces of paper inserted between the pages, with notes written in her own hand.

Uno de ellos tenía papelitos entre las hojas, con notas escritas de su puño y letra.

He undid one of the earlier packets—little notes written during their first acquaintance at Hillbridge.

Deshizo uno de los fajos: pequeñas notas escritas durante sus primeros encuentros en Hillbridge.

I scanned the notes written in Hieronymus's elegant hand. He went back and forth between Latin and Greek.

Examiné las notas, escritas en su elegante letra, y en las que Jerónimo alternaba el latín y el griego.

You start with the standard, in other words, with the notes written in the score, and then you go off in search of other things.

Se parte del standard, o sea, de las notas escritas en la partitura, para desde allí ir a la búsqueda de otras cosas.