Traduction de "note was" à espagnol

Note was

• nota fue
• destaca

Exemples de traduction

nota fue

1. Takes note of the note by the Secretariat; 131/
Toma nota de la nota de la Secretaría131;

Date credit note: if a credit note has been issued, date of the credit note
Fecha de la nota de crédito: si se ha emitido una nota de crédito, la fecha de la nota

Without such an integrating vision, the Note was a mere note.
Sin esa visión integral, la Nota no es más que una simple nota.

Note (without number): This note is rather confusing.
Nota (sin número): Esta nota es más bien confusa.

Note 2 (s), Note 19
Nota 2 s), Nota 19

As a consequence, "NOTE 1" becomes "NOTE".
En consecuencia, la "NOTA 1" queda en "NOTA".

Note 2 (e), Note 8 (a)
Nota 2 e), Nota 8 a)

2.6.3.2.3.6 Renumber existing NOTE as NOTE 1.
Renumérese la nota actual como nota 1.

Taking note of the note by the Secretary-General,
Tomando nota de la nota del Secretario General,

The note was a long shot.
La nota fue un tiro al aire.

The note was signed by Miss Mori.
La nota fue firmada por la Srta. Mori.

I concede the note was a mistake.
Concedo la nota fue un error.

The last note was great.
La última nota fue genial.

Note was written on back of it.
Nota fue escrita en el dorso.

Ah, yes, the note was a nice touch.
Sí, la nota fue un buen toque.

This note was left on my desk.
Esta nota fue dejado en mi escritorio.

This note was pinned to his sleeve.
Esta nota fue depositada en su manga.

The idea of the note was brilliant!
¡La idea de la nota fue brillante!

That note was addressed to some Vera.
Esa nota fue dirigida a una Vera.

There was a note. We think it was a note.
—Había una nota. Creemos que era una nota.

Three tones: a note for Honor, a note for Odium, and a note for Cultivation.
Tres tonos: una nota para Honor, una nota para Odium y una nota para Cultivación.

“But I left you a note…” “Note?”
– Pero oye, ¿y la nota que te he dejado? – ¿Qué nota?

'There was just me and a blanket. And a note.' 'A note?
Solamente estábamos yo y una manta. Y una nota. —¿Una nota?

It wandered from note to note as if by accident.
Iba de nota en nota como al azar.

I think of the note, the blue note.
Pienso en la nota, la nota azul.

Not a note exactly, the promise of a note.
No exactamente una nota, digamos la posibilidad de una nota.

We brought the piano over note by note.
Trajimos el piano nota por nota.

(and a note you have to write a note to the secretary)
(«Y una nota, tienes que escribir una nota a la secretaria».)

destaca

The commentary notes that:
En el comentario se destaca lo siguiente:

It noted the policy for a racism-free society.
Destacó la política para una sociedad libre de racismo.

Their extremely important preventive function was noted, however.
Se destacó, no obstante, su importantísima función preventiva.

It was noted in the report that:
En el informe se destacó que:

In this area it should be noted that:
En esa línea se destaca lo siguiente:

It noted prioritization of women and children.
Destacó la prioridad dada a las mujeres y los niños.

It noted the adoption of anti-corruption measures.
Destacó la adopción de medidas de lucha contra la corrupción.

It noted the current moratorium on executions.
Destacó la actual moratoria de las ejecuciones.

The increase in training in the emergency services is of note.
Destaca el incremento de la formación en los servicios de Urgencias.

The importance of negotiations on domestic regulations was noted.
Se destacó la importancia de las negociaciones sobre las reglamentaciones internas.

“Particularly noted for the beauty of its women, she says here.”
-Y que destaca por la belleza de sus mujeres.

He’s not noted for imaginative play.” “Quite true.
No se destaca por el juego imaginativo. —Muy cierto.

During basic training, he was noted for his marksmanship skills.
Durante el período de instrucción destacó por su puntería en los ejercicios de tiro.

“Our new emperor was also born in Spain,” noted Lucius.
—Nuestro nuevo emperador también nació en Hispania —destacó Lucio—.

I might mention that the place is not noted for human habitation.
He estado fijándome y creo poder asegurar que este lugar no destaca precisamente por estar habitado por humanos.

"The Aedile belongs to a part of our department that is not noted for its imagination," Enobarbus said.
—El edil pertenece a una parte de nuestro departamento que no destaca por su imaginación —dijo Enobarbus—.

The Zonian is not noted for his command of Spanish, but on his own turf he is efficient and hardworking.
El zoneíta no destaca por su dominio del español, pero en su propio territorio es eficiente y laborioso.