Traduction de "note due" à espagnol

Note due

• nota debida
• nota debido

Exemples de traduction

nota debida

Note: Due to a change in the occupational classification, comparisons for the years prior to 1993 cannot readily be made.
Nota: Debido a un cambio en la clasificación de las ocupaciones, no es posible incluir cifras

Note: Due to the presence of the Turkish army, the Government of the Republic of Cyprus is prevented from exercising effective control in the occupied areas and therefore official figures in respect of the occupied areas of Cyprus are not available.
Nota: Debido a la presencia del ejército turco, el Gobierno de la República de Chipre no puede ejercer un control efectivo en las zonas ocupadas y, por lo tanto, no dispone de cifras oficiales sobre las zonas ocupadas de Chipre.

Note: Due to small numbers of some religious groups, they are sometimes combined and categorized as "Other".
Nota: Debido a la pequeñez de algunos grupos religiosos, a veces se han combinado y clasificado en la categoría "Otras".

Note: Due to technical difficulties, the film “Aqabat Jaber: Peace with no return” was not presented on Monday, 2 December.
Nota: Debido a dificultades técnicas, la película "Aqabat Jaber: un proceso de paz irreversible" no se proyectó el lunes 2 de diciembre.

Note: Due to the nature of the judicial functions of the Section and the independence of the legal process, complete performance indicators cannot be provided for the Section.
Nota: Debido a la naturaleza de las funciones judiciales de la Sección y la independencia del proceso jurídico, no pueden establecerse indicadores del rendimiento completos para la Sección.

[Note: Due to time constraint, there will be no list of speakers.
[Nota: Debido a las limitaciones de tiempo, no habrá lista de oradores.