Traduction de "notable examples" à espagnol

Notable examples

• ejemplos notables

Exemples de traduction

ejemplos notables

The current report serves as a final notable example.
La Memoria actual sirve como un último ejemplo notable.

One notable example is the Athens Ethical Principles and the accompanying Luxor Implementation Guidelines.
Un ejemplo notable son los Principios Éticos de Atenas y sus Directrices de Implementación de Luxor.

One notable example is in the area of women's rights.
Un ejemplo notable se encuentra en la esfera de los derechos de la mujer.

Another notable example is the UNHCR Partner Database.
187. Otro ejemplo notable es la base de datos de asociados del ACNUR.

In that regard, some countries present notable examples.
A este respecto, hay ejemplos notables en algunos países.

In this regard, some countries present notable examples.
A este respecto, algunos países ofrecen ejemplos notables.

Some notable examples of the beneficial application of space technologies are presented below.
En los párrafos siguientes se presentan algunos ejemplos notables de la aplicación beneficiosa de la tecnología espacial.

A notable example of this trend is work in the field of the internally displaced.
Ejemplo notable de esta tendencia es la labor efectuada en la esfera de las personas desplazadas internamente.

One notable example concerns the developments in northern Uganda.
Un ejemplo notable se refiere a los hechos en Uganda septentrional.

70. A notable example where problems persist is the Dominican Republic.
70. Un ejemplo notable en el que persisten problemas es el de la República Dominicana.

A notable example of environmental pollution.
Un ejemplo notable de contaminación del entorno.

Notwithstanding such notable examples, the fact remains that the idea of Christian chivalry could not be sustained.
A pesar de esos ejemplos notables, subsiste el hecho de que la idea de la caballería cristiana no se podía sostener.

The reason for this is that the passage given here is a notable example of the expansive mode, observant of visual and often dramatic detail, adopted by my father in the early days of The Silmarillion;
La razón es que el pasaje que quiero reproducir es un ejemplo notable del modo expansivo, que incorpora detalles visuales y a menudo dramáticos, que mi padre adoptó para la fase inicial de El Silmarillion;

Notable examples include Boromir’s heroic death in order to save his companions, a death which followed shortly after his repentance for his earlier effort to seize the Ring by force from Frodo.
Entre otros ejemplos notables se incluye la muerte heroica de Boromir para salvar a sus compañeros, poco después de su arrepentimiento por haber intentado arrebatarle el Anillo a Frodo por la fuerza.

“I am, in fact, quite familiar with the Massacre at New Haven, 41 T.E., the Mindless Marches of 18 T.E., the highly publicized case of Roget v. Caprice in the second era, and, oh, about a thousand other notable examples of Lunars exerting their gift on the people of Earth.”
De hecho, estoy enterada de la matanza de New Haven, en el 41 T.E., de las Marchas Insensatas del 18 T.E., del famoso caso legal de Roget contra Caprice en la Segunda Era y, en fin, de mil ejemplos notables de lunares que imponen su don a los habitantes de la Tierra.