Traduction de "not answer" à espagnol

Not answer

• no responder
• no contestar
• no respuesta

Exemples de traduction

no responder

Object to answering
Con objeción a responder

Australia will answer those calls.
Australia responderá a esos llamamientos.

Some questions need to be answered.
Habrá que responder a algunas preguntas.

It must answer to us.
A nosotros debe responder.

They do not require written answers.
No es preciso responder por escrito.

Nor are they easy to answer.
Tampoco es fácil responder a ellas.

Such questions are for all of us to answer.
Todos debemos responder a esas preguntas.

These are questions which should be answered first.
Estas son preguntas a las que hay que responder ante todo.

Among the questions to be answered are the following:
Habrá que responder, entre otras, a las siguientes preguntas:

I'm not answering that question.
No respondere eso.

- I'd rather not answer that.
- Preferiría no responder eso.

The witness will not answer.
El testigo no responderá.

Holiness, I will not answer.
Santidad, no responderé.

- Do not answer that.
- No responder a eso.

Thanks for not answering that.
Gracias por no responder.

We’re… we’re to answer them.” “Answer them?”
Debemos… debemos responder. —¿Responder?

“You are not bound to answer the question, of course.” “Answer it?
—Claro que no está obligado a responder a esta pregunta. —¿Responder?

You don’t have to answer if you don’t want to.” “No, I’ll answer.
No tienes que responder si no quieres. —No, responderé.

Of course she could answer, and answer the right thing;
Claro que podría responder y responder lo adecuado.

No case to answer!
—¡Tú no tienes que responder de nada!

'You'll answer for this.
Tendrá que responder de esto.

How to answer a query, how not to answer a query.
Cómo responder a una pregunta, cómo no responder a una pregunta.

no contestar

This is a more difficult question to answer.
Esto es más difícil de contestar.

He was available to participants to answer their questions.
Informa a los asistentes que está a su disposición para contestar a sus preguntas.

Have refused to answer
Se han negado a contestar

I shall try to answer your question.
Trataré de contestar a su pregunta.

These are the questions that I would like to answer today.
Esas son las cuestiones a las que quisiera contestar hoy.

There are hard questions to be answered:
Hay varios interrogantes difíciles de contestar.

A written answer would be provided to that question.
Se contestará a esa pregunta por escrito.

This is a question every Member State has to answer.
Esta es una pregunta que deben contestar todos los Estados Miembros.

These are difficult to answer with any real accuracy.
Dichas preguntas son difíciles de contestar con precisión.

I'm not answering any questions.
No contestaré ninguna pregunta.

Well, I'm not answering that.
No contestaré eso.

- l'll not answer you question.
- No contestaré su pregunta.

I'm not answering nothing.
No contestaré nada.

It says "Do not answer."
Dice "no contestar".

I will not answer that.
No contestaré a eso.

"I'll not answer."
—No contestaré. Me niego a contestar.

“You promised to answer my questions after I answered yours.”
-Prometió contestar a mis preguntas después de que yo contestara a las suyas.

“Let him answer that.”
—El tendrá que contestar a esto.

I'll answer for him.
Contestaré yo por él.

What sensible answer could she possibly give? What answer of any kind at all?
¿Qué esperaba que contestara? ¿Es que esperaba que contestara?

“You are able to hear and answer my questions?” “I can answer questions.
¿Puedes contestar a mis preguntas? —Puedo contestar.

no respuesta

See the previous answer and the answer to question 11.
Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.

No answer is also an answer.
La falta de respuesta también es una respuesta.

But there was an answer—there had to be an answer.
Pero había una respuesta; tenía que haber una respuesta.

Appraised their answers. Forced answers. He was an expert at answers.
Había evaluado sus respuestas. Les había sacado a la fuerza las respuestas. Era un experto en respuestas.