Traduction de "not a match for" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However, TFG is no match for ICU -- a powerful, expanding, organized and focused organization in control of most of central and southern Somalia.
Sin embargo, el Gobierno no es rival para la Unión, una organización potente, en expansión, organizada y con objetivos claros que controla la mayor parte de Somalia central y meridional.
The cost of formulating proposals for large infrastructure projects may be a deterrent for companies concerned about their ability to match proposals submitted by competing bidders.
El costo de formar propuestas para grandes proyectos de infraestructura puede constituir un disuasorio para las empresas preocupadas por su capacidad de equiparar las propuestas presentadas por ofertantes rivales.
The Special Rapporteur observes that racially motivated insults during matches and sports events are not exclusively spectator-related but also common practice among opposing athletes.
El Relator Especial observa que los insultos por motivos raciales durante partidos y actividades deportivas no provienen exclusivamente de los espectadores sino que son también una práctica común entre deportistas de equipos rivales.
We, the Member States, must match his vigour.
Nosotros, los Estados Miembros, debemos estar a la altura de su energía.
The international community should be prepared to match this.
La comunidad internacional debe estar dispuesta a ponerse a esa altura.
So far, the action did not match the rhetoric.
Sin embargo, hasta el momento, la aplicación práctica no está a la altura de la retórica.
That responsibility is not matched by capacity.
Lamentablemente, la capacidad no está a la altura de la responsabilidad.
Concrete actions that match the level of the threat are needed.
Se precisan medidas concretas que estén a la altura de la amenaza.
Our words have not been matched by deeds.
Los hechos no estuvieron a la altura de nuestras palabras.
The commitment should be matched with adequate resources.
Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.
No other plan is in sight which could match it.
No hay a la vista ningún otro plan que pudiera estar a su altura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test