Traduction de "nonquantifiable" à espagnol

Nonquantifiable

• no cuantificable

Exemples de traduction

no cuantificable

Of those, 16 per cent were devoted to advisory services, training courses, seminars and workshops, fellowships, grants and field projects, and 42 per cent to the delivery of conference services, administration and oversight activities, which are considered nonquantifiable outputs.
De esa cifra, un 16% se repartió entre servicios de asesoramiento, cursos, seminarios y talleres de capacitación, becas y subvenciones y proyectos sobre el terreno, mientras que el 42% correspondió a servicios de conferencias y actividades de administración y supervisión, que se consideran productos no cuantificables.

The rate of implementation of those outputs is shown in table 1 (which does not include those budget sections having only nonquantifiable outputs), and is available in more detail in the output implementation tables for budget sections that follow.
La tasa de ejecución de esos productos figura en el cuadro 1, en el que no se consignan las secciones del presupuesto integradas únicamente por productos no cuantificables, y se puede consultar con mayor detalle en los cuadros que vienen a continuación sobre la ejecución de los productos correspondientes a las secciones del presupuesto.

Other activities comprise "nonquantifiable" outputs, whose numbers are not consistently defined in the programme budget because, for various reasons, they can be neither planned nor predicted precisely, for example, they may be subject to a Government request or they may represent the provision of services the scope of which is uncertain.
Los productos de otras actividades se clasifican como "no cuantificables" en el sentido de que no siempre tienen una expresión numérica en el presupuesto por programas, pues, por diversos motivos, no se pueden planificar ni prever con precisión porque, por ejemplo, pueden estar sujetos a peticiones de los gobiernos o pueden comportar la prestación de servicios cuyo alcance es incierto.

Types of procurement where nonquantifiable factors prevail over price and quantity considerations are not suitable for ERAs.
Estas subastas no se prestan a los tipos de contratación en que los factores no cuantificables prevalezcan sobre el precio y sobre las consideraciones cuantitativas.