Traduction de "nonpayment" à espagnol

Nonpayment

nom

• falta de pago
• impago

Exemples de traduction

falta de pago nom

Terminated in early December for nonpayment.
—Desconectado a principios de diciembre por falta de pago.

The power strike succeeded in a very similar way, because there was no effective method to shut off the electricity for nonpayment.
La huelga de energía tuvo éxito de una forma muy similar, porque no había ningún método efectivo de cortar la electricidad por falta de pago.

I saw them Thursday. They were here turning it off for nonpayment.” She looked carefully nonjudgmental. “They were?” “They were right out there.
Los vi el jueves desconectando la línea por falta de pago. —Hacía lo posible por parecer que semejante incidente no le merecía ninguna opinión. —¿Ah, sí? —Sí. Estaban justo ahí.

You met Jack?" says Bob. "We've met," I tell him. "They shut this place down a few months ago," he tells me. "Nonpayment.
– ¿Conoce usted a Jack? -me pregunta Bob. – Me lo acaban de presentar. – Los de Hacienda cerraron este local hace unos meses -sigue Bob-. Por falta de pago.

The winter before an old woman in Portsmouth had been found frozen to death in her third-floor apartment, apparently following a turn-off by the gas company for nonpayment.
El invierno anterior habían encontrado a una anciana muerta de frío en su apartamento del tercer piso, aparentemente después de que la compañía de gas le había cortado el suministro por falta de pago.

I obviously couldn’t afford to pay him, but he’d never lost a patient to suicide before and was apparently guilty enough about it to ignore my nonpayment of his bills.
Evidentemente, no me podía permitir pagarlo, pero era la primera vez que perdía a un paciente por culpa de un suicidio y, por lo visto, se sentía lo bastante culpable para ignorar mi falta de pago de sus facturas.