Traduction de "non-whites" à espagnol

Non-whites

• no blancos

Exemples de traduction

no blancos

Thirdly, the probability of being poor is higher in households where the heads are non-white and white women and non-white men, than in households where the persons in charge are white men.
En tercer lugar, la incidencia de la pobreza es mayor entre las unidades familiares encabezadas por mujeres no blancas y blancas y hombres no blancos que entre las unidades familiares a cargo de hombres blancos.

The income of households commanded by white and non-white women is about 40 percent lower than that of households led by white and non-white men, respectively (39.2 percent in the case of white women and 38.5 percent in the case of non-white women).
Los ingresos de las unidades familiares encabezadas por mujeres blancas y no blancas son alrededor de un 40% más bajos que los de las unidades familiares a cargo de hombres blancos y no blancos, respectivamente (39,2% en el caso de las mujeres blancas y 38,5% en el de las mujeres no blancas).

The income of non-white women is as much as 70 percent lower than that of white men, 53 percent lower than that of white women and 40 percent lower than that of non-white men.
Los ingresos de las mujeres no blancas son hasta un 70% más bajos que los de los hombres blancos, un 53% más bajos que los de las mujeres blancas y un 40% más bajos que los de los hombres no blancos.

Gender prejudice, in turn, is reflected in the fact that the income of white and non-white men is higher than that of white and non-white women, regardless of their educational level.
Por su parte, los prejuicios de género se reflejan en el hecho de que los ingresos de los hombres blancos y no blancos son superiores a los de las mujeres blancas y no blancas, cualquiera que sea su nivel educativo.

If you're a non-white viewer, this is a big deal.
Si usted es un espectador no--blanco, esta es una gran cosa.

To see more than black in black. To see non-white.
No veo el negro en el negro, veo el no blanco.

Growing up a non-white, non-straight girl, in Blue Springs, Nebraska,
Crecer como una chica no blanca y no heterosexual en Blue Springs, Nebraska.

That side is for non-whites.
Este lado es para los no blancos.

The warmest winter on record in the Midwest assured a non-white Christmas.
El invierno más cálido registrado en el Medio Oeste aseguro una Navidad no blanca.

It's difficult enough as it is on the streets being a non-white police officer..
- Ya es bastante difícil tal cual es, estar en las calles siendo un agente no blanco.

Josh's mother has started a relationship with a non-white, black gentleman... from the continent of, um, Africa.
La mamá de Josh ha comenzado una relación con un caballero no blanco, un caballero negro... del continente de África.

I was gonna go with the non-white thing.
Iba a ir con la cosa no blanca.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.
La mayoría de ellos son trabajadores, inmigrantes, no-blancos con poco acceso a educación y servicios sociales.

non-whites ruin everything.
Los no blancos lo estropean todo.

All whites are superior to all non-whites, yes, that is certain.
Todos los blancos son superiores a los que no son blancos, sí, eso es cierto.

What Academics Mean by White Privilege, or Yes It Sucks to Be Poor and White but Try Being Poor and Non-White
Lo que el mundo académico entiende por «privilegios de los blancos», o Sí, es una mierda ser pobre y blanco pero prueba a ser pobre y no blanco

Because the merest trace of non-white blood, evident or not, taints the bearer of it as inferior.
Porque el más leve trazo de sangre no blanca, evidente o no, contamina al que la lleva y lo hace inferior. -Inferior -repetí-.

The only qualifications were birth in the Colony and a financial condition set so low that many non-whites were enfranchised.
Los únicos requisitos necesarios eran haber nacido en la colonia y una condición financiera tan baja que muchos no blancos podían acceder a ella.

This would be a protest against the establishment of that republic based completely on white domination over a non-white majority, and also a last attempt to persuade the government to heed blacks’ legitimate claims.
Ello constituiría una protesta contra el establecimiento de una república basada completamente en la dominación blanca sobre la mayoría no blanca, y un último intento de convencer al Gobierno de que atendiera las legítimas exigencias de los negros.