Exemples de traduction
Disgorgement of profits
Devolución de las ganancias
(a) the net profit or loss for the period;
a) Las ganancias o pérdidas netas del ejercicio;
(b) Windfall profits
b) Ganancias inesperadas
Profit and loss statement presentation
Presentación en el estado de pérdidas y ganancias
per se and loss of profits and tourism
en sí y pérdida de ganancias o de actividades
Profit remittances
Remesas de ganancias
Profit/(loss)
Ganancia (pérdida)
a profit and loss account;
c) Una cuenta de pérdidas y ganancias;
Net profit (loss)
Ganancias (pérdidas) netas
Unrealized (loss)/profit
Ganancias/(pérdidas) no realizadas
Sold our house for no profit.
Vendimos la casa sin ganancia.
They flood the market with no guarantees on the quality and no profits for us.
llenarán el mercado... ... singarantíasde calidad y sin ganancias para nosotros.
No profit, no new race car.
Sin ganancias, no tenemos un auto de carreras nuevo.
Another night, no profits.
Otra noche sin ganancias.
“Zothip’s in this for the profit, and you’re our guarantee there will be profit.
Zothip está en esto por ganancias, y tú eres nuestra garantía de que habrá ganancias.
None goes to profit.
Nada se conserva como ganancia.
“And lose my profit?”
—¿Y perder mis ganancias?
Their profit, our loss.
Ganancias suyas y pérdidas nuestras.
There is no profit or reward in that business.
En ese negocio no hay ganancias.
There went your profits.
Ahí están tus ganancias.
The profits were incredible.
Las ganancias eran enormes.