Traduction de "newly issued" à espagnol

Newly issued

• recién emitido
• de nueva emisión

Exemples de traduction

recién emitido

The motion under discussion relates to Corleone Group's proposal to acquire 100,000,000 newly issued Class A voting shares.
La moción está relacionada con la propuesta del Grupo Corleone para adquirir 100.000.000 de acciones de clase A recién emitidas.

Newly issued and sent by registered mail to Lieutenant Keith two days ago.
Recién emitida y enviada por correo certificado al teniente Keith hace dos días.

de nueva emisión

136. The concern now is whether the collective action clauses approach, which by design is not comprehensive and applies only to newly issued bonds, will suffice.
Lo que se plantea ahora es si el método de las cláusulas de acción colectiva, que intencionalmente no es de alcance amplio y se aplica sólo a las nuevas emisiones de bonos, será suficiente.

133. A number of developing countries, notably Mexico in late February 2003, have begun to include collective action clauses in their newly issued bonds governed by New York law.
Varios países en desarrollo, en particular México a fines de febrero de 2003, han comenzado a incluir cláusulas de acción colectiva en sus nuevas emisiones de bonos regidos por la legislación de Nueva York.