Exemples de traduction
Status quo + new lease
Statu quo y nuevo arrendamiento
(c) if the lessee enters into a new lease for the same or an equivalent asset with the same lessor; or
c) Si el arrendatario negocia un nuevo arrendamiento del mismo activo u otro equivalente con el mismo arrendador; o
The problem is also exacerbated by the rent laws which have ceased to apply to new leases after 1995.
El problema se agrava también por las leyes sobre el alquiler que han dejado de aplicarse a los nuevos arrendamientos posteriores a 1995.
I got a new lease of life!
- ¡Obtuve un nuevo arrendamiento!
I have a new lease on life.
Tengo un nuevo arrendamiento en la vida.
Changing the canary’s water is done still in the sleep of morning, signing a new lease is done with the skeleton’s glove.
Cambiarle el agua al canario se hace aún dentro del sueño de la mañana, firmar un nuevo arrendamiento se hace con el guante del esqueleto.
After all, the housing shortage being what it is, the neighbors might drink some friend of the chief of police had made a new lease on die flat before they had the body moved out.
—Directamente. Al fin y al cabo, con la falta de apartamentos que hay en la ciudad, los vecinos pueden pensar que un amigo del jefe de policía hizo un nuevo arrendamiento del piso antes de que se llevasen el cadáver.
Thornton, as a new lease was in preparation, and the terms of it must be agreed upon. CHAPTER XL OUT OF TUNE 'I have no wrong, where I can claim no right, Naught ta'en me fro, where I have nothing had, Yet of my woe I cannot so be quite;
pues mandó recado de que creía que tendría que dedicar buena parte de su tiempo al señor Thornton, ya que estaban preparando un nuevo contrato de arrendamiento y tenían que ponerse de acuerdo sobre las condiciones del mismo. Capítulo XL Discordancia No sufro agravio si no puedo exigir ningún derecho,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test