Traduction de "new attack" à espagnol

New attack

• nuevo ataque

Exemples de traduction

nuevo ataque

During the 1990s, momentum towards a new attack on malaria, especially in Africa, gathered strength.
En el decenio de 1990, aumentó el impulso encaminado a lanzar un nuevo ataque contra el paludismo, en especial en África.

In the following months new attacks occurred, including an attempted kidnapping of a member of the organization.
En los meses siguientes se produjeron nuevos ataques, en particular una tentativa de secuestro de un miembro de la organización.

Moreover, there had been a range of new attacks and restrictions against human rights defenders since the 2010 Review.
Además, desde el examen de 2010 había habido nuevos ataques y limitaciones contra los defensores de los derechos humanos.

Systems may be invaded for the sole purpose of launching new attacks from those systems;
Los sistemas pueden ser invadidos con el único propósito de lanzar nuevos ataques a partir de ellos;

Reports of new attacks against the population of Fataki and Bule.
Se informa de nuevos ataques contra la población de Fataki y Bule.

On 20 June, a new attack reportedly left 32 more people killed and an undetermined number of displaced people.
El 20 de junio, un nuevo ataque dejó presuntamente otros 32 muertos y un número indeterminado de desplazados.

These new attacks once again sowed death and destruction.
Una vez más, estos nuevos ataques sembraron la muerte y la destrucción.

The truth about this new attack on multilateralism, the United Nations and the peoples of the South must be made known.
Es imprescindible que se conozca la realidad sobre este nuevo ataque al multilateralismo, a las Naciones Unidas y a los intereses de los pueblos del Sur.

Known terrorists must be arrested and brought to justice, and more must be done to prevent new attacks.
Los terroristas conocidos deben ser detenidos y llevados ante la justicia, y debe hacerse todo lo posible por prevenir nuevos ataques.

By 24 November, however, there were reports of renewed clashes, with both the Government and UNITA blaming the new attacks on the other.
Sin embargo, para el 24 de noviembre, había informes de nuevos encuentros y el Gobierno y la UNITA se culparon mutuamente de los nuevos ataques.

We await a new attack.
Esperamos un nuevo ataque. - Entendido.

A new attack from Levski:
Un nuevo ataque de Levski:

So what's the intel on this new attack?
¿Cuál es la información del nuevo ataque?

There's gonna be a new attack.
Habrá un nuevo ataque.

There have been no new attacks.
No ha habido nuevos ataques.

I think I've found new attacks.
Creo que encontré nuevos ataques.

Where have the new attacks taken place ?
¿En dónde fueron los nuevos ataques?

And every new attack narrows down our list.
Y cada nuevo ataque reduce nuestra lista.

New attack on the State
Nuevo ataque al estado.

- Prepare for a new attack.
Prepárense para un nuevo ataque.

“New attacks on the police force.”
– Nuevos ataques al cuerpo de policía.

Will he pay for all that by a new attack?
¿Iba él a corresponder a todo eso con un nuevo ataque?

Mia was strong, but unprepared for this new attack.
Mia era fuerte, pero no esta preparada para este nuevo ataque.

He scents a new attack on his wine cellar.
Barrunta un nuevo ataque a su bodega.

He had no time to defend himself from this new attack.
No tuvo tiempo para prevenirse contra este nuevo ataque.

A new attack had spilled onto the defenders of Brugge.
Un nuevo ataque se derramaba sobre los lansquenetes de Brugge.

Tiger had a new attack of the torments of love.
Tigre sufrió un nuevo ataque de furia amorosa.

Knopf howls aloud under a new attack.
Knopf, bajo los efectos de un nuevo ataque, grita hasta desgañitarse.

The two fighters paused, getting ready for a new attack.
Ambos combatientes marcaron una pausa preparándose para el nuevo ataque.