Traduction de "never ever" à espagnol

Never ever

• nunca jamás
• nunca

Exemples de traduction

nunca jamás

- A multi-media, public-awareness campaign aimed at ensuring that all New Zealanders understand that you should `Never, Ever Shake a Baby
Una campaña multimedia de sensibilización destinada a lograr que todos los neozelandeses entiendan que "Nunca, jamás, debes sacudir a un bebé";

The war will be a lengthy, large and vast one, because we will show the toads that never, and never ever again will they swallow the elephant.
La guerra será larga, larga y extensa, porque les demostraremos a los sapos que nunca, nunca jamás, se tragarán al elefante.

Never, ever, period.
Nunca, jamás, punto.

Never ever say, "Never ever. " Okay, follow me.
Nunca jamás digas: "Nunca jamás. " Ven, sígueme.

Never, ever use...?
¿Nunca jamás usar...?

- I never, ever...
- Yo nunca, jamás...

# Never ever never ever ever forget #
Nunca jamás nunca jamás olvidaremos

# And never ever ever Never ever ever
Y nunca jamás Nunca jamás

“Never, ever forget that.”
—Nunca jamás olvides eso.

You’ll never, ever die.’
No morirás nunca jamás.

They never ever noticed anything.
Nunca jamás eran conscientes de nada.

And I mean never ever.
Y me refiero a nunca jamás.

That wand will never, ever be yours –
Esa varita nunca, jamás será tuya…

Never, ever, give them anything.
Nunca, jamás, hay que aportar nada.

Never, ever, Maggie Rose.
Nunca jamás, Maggie Rose.

Never, ever marry for love.
Nunca, jamás te cases por amor.

Never, ever was that kid a man.
Ese chico nunca, jamás, fue un hombre.

nunca

The challenge to us all now is to stay the course right through to the very end and never, ever give up.
El desafío que nos espera es mantener el rumbo hasta el final y nunca, nunca darnos por vencidos.

Never... ever... forget.
Nunca.... nunca .... lo olvides.

And never, ever, do this—’”
Y nunca, nunca, hagas esto...

“Never … never ever …”
Nunca, nunca en mi vida…

And it never, ever lets up.
Y eso nunca, nunca cesa.

And never, ever Ask Questions.
Y nunca, nunca Hacer Preguntas.

Never, ever, will I understand this.
Nunca, pero nunca, conseguiré entender esto.

That never, ever works.
Eso no funciona nunca.