Traduction de "network user" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The other will be a Network Administration Associate Officer, who will assist in the preparation of a network cabling project, establish and monitor standards for network connectivity throughout the Mission, develop and implement effective and efficient procedures for network user administration, develop strategies for streamlining network client installations as well as administer and manage network client-server operating systems licences.
El otro será un Oficial Asociado de Administración de Redes que ayudará en la preparación de un proyecto de cableado de redes, establecerá y vigilará el cumplimiento de las normas para la conectividad de redes en toda la Misión, elaborará y aplicará procedimientos eficaces y eficientes para la administración de usuarios de redes, elaborará estrategias para simplificar las instalaciones de clientes de redes y administrará permisos para sistemas operativos de cliente y servidor de redes.
The process of recovering stand-alone printers and networking users to shared printers is ongoing.
Se está llevando a cabo un proceso de recuperación de impresoras individuales y se está conectando a los usuarios a redes para que compartan impresoras.
To support and diversify Arabic language search engines to strengthen the development of national content, given that the majority of network users rely upon this as a primary means of accessing information.
Apoyar y diversificar los motores de búsqueda en lengua árabe para fortalecer el desarrollo de contenidos nacionales, en vista de que la mayoría de los usuarios de redes los utilizan como principal medio para acceder a la información.
This consolidation and reduction of network user accounts is one cost-saving measure.
Esta consolidación y reducción de cuentas de usuarios de red es una de las medidas de reducción de gastos.
Maintained network user accounts and hardware in 26 remote LAN/WAN locations and Headquarters with 1,681 LAN connections, as well as support to UNMIL, MINUCI, the Special Court of Sierra Leone and UNDP
Se mantuvieron cuentas y equipos de usuarios de red en 26 lugares remotos LAN/WAN y en la Sede con 1.681 conexiones LAN, y se prestó apoyo a la UNMIL, la MINUCI, el Tribunal Especial para Sierra Leona y el PNUD
From table 29D.6 of the budget fascicle, the Advisory Committee notes that the proposed abolishments are mainly due to: (a) the reorganization of work, including the redistribution of tasks, the merging of teams, the consolidation of functions, the streamlining of workflows and the reengineering of business processes, as well as the outsourcing of two Mover (Trades and Crafts) posts; and (b) the more efficient use of information and communications technology, including the consolidation and reduction of network user accounts and reduced costs for maintenance of hardware.
A partir del cuadro 29D.6 del fascículo del presupuesto, la Comisión Consultiva observa que las supresiones propuestas obedecen principalmente a: a) la reorganización de los trabajos, incluidas la redistribución de tareas, la fusión de equipos, la consolidación de funciones, la racionalización de los flujos de trabajo y la reestructuración de los procesos institucionales, así como la subcontratación de dos puestos de Transportador (Artes y Oficios); y b) la utilización más eficiente de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidas la consolidación y reducción de cuentas de usuarios de red y la reducción de los costos de mantenimiento de equipo informático.
In addition, supported 4,369 telephone extensions, 3,275 network users, 5,346 e-mail accounts, a monthly average of 6,363 pages of facsimile transmission, 20,212 customer support calls, 3,099 maintenance work orders and Internet connectivity Mission-wide, including routing through UNLB
Además, se prestó apoyo respecto de 4.369 teléfonos, 3.275 usuarios de redes, 5.346 cuentas de correo electrónico, un promedio mensual de 6.363 páginas de transmisiones por fax, 20.212 llamadas de asistencia a los clientes, 3.099 pedidos de tareas de mantenimiento y de conexión a Internet en toda la Misión, en particular por conducto de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
This content is prepared by the children themselves and is then shared with other network users.
Este contenido es preparado por los mismos niños y luego se comparte con otros usuarios de la red.
In addition, more and more social network users are relying on these devices to access social networks.
Además, cada vez más usuarios de las redes sociales acceden a ellas con estas plataformas móviles.
The number of virtual corridors has grown, allowing an ever-increasing number of network users to have access to large banks of information and share good practices.
El número de pasillos virtuales ha aumentado, lo cual ha permitido que un número cada vez mayor de usuarios de la red tengan acceso a grandes bancos de información y compartan buenas prácticas.
The existing database is not yet able reliably to meet the specific information needs of network users.
La base de datos existente aún no puede satisfacer con toda fiabilidad las necesidades específicas de información de los usuarios de la red.
Certification authorities are third parties that certify "digital signatures" which help network users authenticate the identity of a remote party to an electronic transaction.
Las autoridades de certificación son terceras partes que certifican "firmas digitales", lo que ayuda a los usuarios de las redes a verificar la identidad de un usuario remoto de una transacción electrónica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test