Traduction de "network provides" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The representative of the Human Resources Network provided revised data on behalf of one organization.
La representante de la Red proporcionó datos revisados en nombre de una organización.
The public component of the Network provides legal information related to mutual assistance and extradition for the 34 States members of the Organization of American States.
El componente público de la Red proporciona información jurídica relacionada con la asistencia mutua y la extradición a los 34 Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
The network provides information on piracy activity and dhow movements, which has assisted international naval forces to identify pirate mother vessels.
La red proporciona información sobre las actividades de piratería y los movimientos de bagalas y ha permitido que las fuerzas navales internacionales detecten buques nodriza piratas.
The network provided voice Internet protocol (IP) telephony, cryptofax, e-mail, Internet, data communications and videoconferencing facilities between Mogadishu and UNSOA, as well as the wider United Nations network, including the United Nations Logistics Base and United Nations Headquarters
La red proporcionó servicios de telefonía a través del protocolo de Internet (IP), telefax criptográfico, correo electrónico, Internet, transmisión de datos y videoconferencia para las comunicaciones entre Mogadiscio y la UNSOA, así como la red de las Naciones Unidas en general, incluida la Base Logística de las Naciones Unidas y la Sede de las Naciones Unidas
The Network provided technical assistance to CARICOM, including country assessment missions and the design and facilitation of a regional workshop on HIV/AIDS-related legal, ethical and human rights issues.
La Red proporcionó asistencia técnica a la Comunidad del Caribe (CARICOM), en particular para realizar misiones de evaluación en los países y elaborar y facilitar un simposio regional sobre los aspectos jurídicos, éticos y de derechos humanos del VIH/SIDA.
The network provides support to programme development, evaluation and research in 10 West African countries and, as a successful example, will be replicated in Central Africa in the near future;
La red proporciona apoyo para la elaboración, evaluación e investigación de programas en 10 países de África occidental; en vista de su éxito, en un futuro cercano se establecerán redes similares en África central;
The Network provided technical assistance to UNAIDS on the feasibility of model legislation on HIV/AIDS, which ultimately would help States to implement the Guidelines at national level; on legal and ethical issues related to HIV testing of United Nations peacekeeping forces; and on policy in relation to criminal law, public health and HIV transmission.
La Red proporcionó asistencia técnica al ONUSIDA sobre la factibilidad del modelo de ley sobre el VIH/SIDA, que en última instancia ayudaría a los Estados a aplicar las Directrices a nivel nacional; sobre las cuestiones jurídicas y éticas relacionadas con las pruebas del VIH de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas; y sobre las políticas relativas a la ley penal, la salud pública y la transmisión del VIH.
The Network provides an interface between the expertise available on all four campuses of the University and the Commission.
La red proporciona una interfaz entre los conocimientos disponibles en los cuatro núcleos de la Universidad y la Comisión.
In the process of research and creation of curricula the network provided information from the angle of local education environments, through the organization of 35 focus group discussions with more than 600 young people.
Durante el proceso de investigación y creación de programas de estudios, la red proporcionó información desde el punto de vista de los entornos de educación locales mediante la organización de 35 debates en grupos sobre temas específicos en los que participaron más de 600 jóvenes.
The network provides as additional services linguistic and cultural mediation, job orientation, multicultural activities and legal aid.
Además, la red ofrece servicios lingüísticos y de mediación cultural, orientación laboral, actividades multiculturales y asesoramiento jurídico.
This network provides multiple umbrellas of social protection and care for eligible groups, in particular women, with the aim of protecting them against poverty, enabling them to achieve the best possible standard of living and alleviating the adverse effects of social and economic changes.
Esta red ofrece múltiples marcos de protección social y atención a los grupos vulnerables, en particular las mujeres, con el fin de protegerlas contra la pobreza, lo que les permite disfrutar del mejor nivel de vida posible y subsanar los efectos adversos de los cambios sociales y económicos.
454. The network provides a platform for sharing of experiences and opportunities for collaboration such as the development of aftercare services and research.
454. La red ofrece una plataforma para compartir experiencias y oportunidades de colaboración, como el desarrollo de servicios de reinserción e investigación.
Unlike training that relates mainly to vertical dissemination of knowledge, networking provides an effective possibility of sharing knowledge horizontally.
38. A diferencia de la capacitación, que hace referencia principalmente a la difusión vertical de conocimientos, el establecimiento de redes ofrece la posibilidad real de intercambiar conocimientos horizontalmente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test