Traduction de "network of groups" à espagnol

Network of groups

• red de grupos

Exemples de traduction

red de grupos

51. The Government undertakes to prevent the formation of networks or groups which are incompatible with the duties assigned to the intelligence and analysis offices referred to in paragraphs 47, 48 and 49.
El Gobierno asume el compromiso de impedir que existan redes o grupos que no correspondan a las funciones asignadas a las dependencias de inteligencia y análisis citadas en los numerales 47, 48 y 49.

Networking with groups such as the Irish Countrywomen's Association
Establecimiento de redes con grupos tales como la Irish Country Womens' Association

To support networks and groups dedicated to making sustainable lifestyles and behavioural change more popular;
Para apoyar a las redes y grupos dedicados a popularizar los estilos de vida sostenibles y el cambio de comportamiento;

- To facilitate exchanges of information between services responsible for counter-terrorism investigations, for taking measures against terrorist networks or groups and for the surveillance of individuals deemed to be dangerous.
- Facilitar el intercambio de información entre los servicios encargados de las investigaciones antiterroristas, la represión de las redes o grupos terroristas y la vigilancia de los individuos que se consideran peligrosos.

With the support of these networks, many groups of displaced persons have been able to organize themselves.
Con el apoyo de esas redes, muchos grupos de personas desplazadas han podido organizarse por sí mismos.

UNAIDS, UNDP and UNIFEM are proactively supporting leadership skills building of women living with HIV and women's networks and groups.
El ONUSIDA, el PNUD y el UNIFEM apoyan activamente la creación de capacidad de liderazgo de las mujeres que viven con el VIH y de redes y grupos de mujeres.

216. The Outreach Programme seeks to establish close contacts between the Tribunal and regional organizations, developing networks of groups and individuals.
El Programa de Divulgación trata de establecer estrechos contactos entre el Tribunal y las organizaciones regionales, creando redes de grupos e individuos.

At the provincial level, coordination forums (protection committees, networks or groups) were established primarily to coordinate strategies and to promote the sharing of experience and resources.
A nivel provincial se constituyeron foros de coordinación (comisiones, redes o grupos provinciales de protección), que aún existen, cuyo objetivo principal era coordinar las estrategias y el intercambio de experiencias y recursos.

In 2008, UNIFEM supported HIV-positive women's networks and groups in articulating an agenda and a call for Government action in Burundi, Ghana, India, Rwanda and Sierra Leone.
En 2008, el UNIFEM prestó apoyo a redes y grupos de mujeres seropositivas para articular un programa y un llamamiento a la acción gubernamental en Burundi, Ghana, la India, Rwanda y Sierra Leona.

The victim care project originated in the 1980s at the initiative of a loose network of groups in the Western Cape, known as Coordinated Action for Battered Women.
El proyecto de atención a las víctimas se inició en los años 80 por iniciativa de una pequeña red de grupos sueltos de El Cabo Occidental conocida bajo el nombre de Medidas Coordinadas en Favor de Mujeres Maltratadas.