Traduction de "network applications" à espagnol

Network applications

• aplicaciones de red

Exemples de traduction

aplicaciones de red

Implementation of the Regional Action Programme on Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000, and the outcome of the nineteenth special session of the General Assembly; trade and environment; regional review of the status of implementation of relevant international environmental conventions; study on environmental pollution and national and international standards; compendium of energy conservation legislation in the Asian and Pacific region; guidelines for promotion of energy efficiency in the countries with economies in transition; development and management of non-living resources in the coastal zones of the Asia-Pacific region (2); Assessment of water resources and water demand by user sectors; space technology and applications for sustainable development in Asia and the Pacific: a compendium (second edition); environment and natural resources management using remote sensing and geographic information systems (2); space technology applications for sustainable development (2); advanced earth observation satellite technology applications for environment monitoring and natural resources management; study on harmonization of various initiatives for promoting regional cooperation on space applications for sustainable development; and spatial information infrastructure and information networking applications, including distance education;
Aplicación del Programa de Acción Regional sobre el desarrollo ecológicamente racional y sostenible, 1996-2000 y del resultado del decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General; comercio y medio ambiente; examen regional de la situación de la aplicación de las convenciones internacionales pertinentes sobre el medio ambiente; estudio sobre la contaminación ambiental y las normas nacionales e internacionales; compendio de legislación sobre la conservación de la energía en la región de Asia y el Pacífico; directrices para el fomento de la eficiencia en materia de energía en los países con economías en transición; desarrollo y gestión de los recursos no vivos en las zonas costeras de la región de Asia y el Pacífico (2); evaluación de los recursos hídricos y demanda de agua por sectores de usuarios; aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico: un compendio (segunda edición); ordenación del medio ambiente y los recursos naturales utilizando sistemas de teleobservación e información geográfica (2); aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo sostenible (2); aplicaciones de tecnología de teleobservación de la tierra avanzada para supervisar el medio ambiente y la ordenación de los recursos naturales; estudio sobre la armonización de diversas iniciativas para fomentar la cooperación regional en materia de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible; e infraestructura de información espacial y aplicación de redes de información, incluida la educación a distancia;

(i) Study on spatial information infrastructure and information networking applications, including distance education, in 1998.
i) Un estudio sobre infraestructura de información espacial y aplicaciones de redes de información, incluida la educación a distancia, en 1998.

305. Three training assistants (Local level) are needed to organize and provide training for mission staff at all levels on a regular basis to cover the following topics, computers and their usage: Windows operating system commands and special utilities, standard office applications (word processors, spreadsheets and databases), standard Field Administration Logistics Division information/data systems (Lotus Notes), network applications and usage, etc. The incumbent is also responsible for developing, training materials, technical and user documentation, and publicity information and for conducting demonstrations, workshops and seminars on software applications, software and equipment in line with an enhanced utilization of the advanced technology and assisting with the operation of office automation, data communications and computer installations with regard to systems support and maintenance equipment utilization and software applications.
Se necesitan tres auxiliares de capacitación (contratación local) para organizar e impartir regularmente capacitación al personal en misión de todas las categorías sobre los temas siguientes: computadoras y su utilización, instrucciones y programas especiales de apoyo, el sistema operativo Windows, aplicaciones normalizadas de oficina (tratamiento de texto, hojas de cálculo y bases de datos) sistemas de datos/información DALAT normalizados (Lotus Notes), aplicaciones de red y utilización de redes, etc. El titular también se encargará de elaborar material didáctico y documentación técnica y de usuario, así como información al público, y organizar demostraciones, cursillos y seminarios sobre aplicaciones informáticas, programas y equipos informáticos, en respuesta a la mayor utilización de la tecnología avanzada, y prestar asistencia en el manejo de sistemas automatizados de oficina, instalaciones de comunicaciones de datos e informáticas, en lo que respecta al apoyo y mantenimiento de sistemas, utilización de equipos y aplicaciones de programas informáticos.

These technologies aim to facilitate creativity, collaboration and sharing among users and are collectively known as Web 2.0; they include wikis, blogs, podcasts etc., and social networking sites, such as YouTube, MySpace, Facebook etc. Together, a new paradigm for connectivity is being established in a trend that will continue strongly in the medium term: the creation of knowledge-intensive environments in which human interactions generate content that is published, managed and used by means of network applications.
Estas tecnologías tienen por objeto favorecer la creatividad, la colaboración y el intercambio entre los usuarios y se conocen colectivamente como Web 2.0, término que engloba las wikis, los blogs, los podcasts, etc., y los sitios web de interacción social, como YouTube, mySpace, Facebook, etc. Como resultado de todo ello, se está estableciendo un nuevo paradigma de conectividad enmarcado en una tendencia que seguirá imponiéndose a mediano plazo: la creación de entornos con un gran volumen de conocimientos en los que las interacciones humanas generan contenido que se publica, se gestiona y se utiliza por medio de aplicaciones de red.

Especially Lucy’s computers, her neural networking applications, programming constructs that mimic the brain.
Sobre todo a los ordenadores de Lucy, sus aplicaciones a redes neuronales, constructos programados para imitar el funcionamiento del cerebro.

The aggregation of complex systems in contemporary networked applications means that no single person ever sees the whole picture.
La agregación de sistemas complejos en las aplicaciones en red contemporáneas implica que no hay nadie que tenga por sí solo una visión de conjunto.