Traduction de "network allows" à espagnol

Network allows

• la red permite
• red permite

Exemples de traduction

la red permite

The network allows United Nations-system staff with an interest in United Nations coordination to share their good practices and experiences, launch new ideas and increase their knowledge about how to implement the United Nations reform agenda.
Esa red permite al personal del sistema de las Naciones Unidas interesado en la coordinación de la Organización intercambiar buenas prácticas y experiencias, poner en circulación nuevas ideas y mejorar sus conocimientos sobre la forma de aplicar el programa de reforma de las Naciones Unidas.

GEF, which would soon celebrate its twentieth anniversary, had learnt that operating as a network allowed it to draw on the expertise and capacities of civil society and the private sector as well as multilateral development banks and United Nations agencies, including UNIDO.
El Fondo para el Medio Ambiente Mundial, que pronto celebrará su 20º aniversario, ha aprendido que trabajar como una red permite aprovechar la pericia y las capacidades de la sociedad civil y el sector privado, así como de los bancos de desarrollo multilaterales y los organismos de las Naciones Unidas, incluida la ONUDI.

Networking allows SMEs to combine the advantages of small-scale businesses in terms of flexibility with benefits such as economies of scale provided by large firm groups and access to critical missing assets, including technology, export markets, technology and managerial skills.
El trabajo en red permite a las PYMES combinar las ventajas de las empresas en pequeña escala, en cuanto a flexibilidad, con beneficios tales como las economías de escala que ofrecen los grandes grupos empresariales y el acceso a recursos críticos que les hacen falta, como la tecnología, los mercados de exportación, y la capacidad tecnológica y de gestión.

Networking allows SMEs to combine the flexibility of small-scale businesses with advantages of large firm groups, such as economies of scale.
La creación de redes permite a las PYMES combinar la flexibilidad de la actividad empresarial a pequeña escala con las ventajas de grupos empresariales más grandes, como las economías de escala.

The network allows for small autonomous programs, like the drillers I'm currently swatting away, but I'm a little large not to be noticed just floating there in the aether.
—No lo creo. La red permite pequeños programas autónomos, como las sondas que ahora mismo estoy espantando, pero soy un poco demasiado grande para no llamar la atención flotando en el éter.