Traduction de "needed addressed" à espagnol

Needed addressed

• necesario abordado
• es necesario abordar

Exemples de traduction

es necesario abordar

Problems of overlapping NTBs affecting the same product or group of products also needed addressing.
También era necesario abordar los problemas de superposición de BNA que afectaban al mismo producto o grupo de productos.

The lack of balance between a rules-based MTS and the weak global architecture for the financial system needs addressing.
Es necesario abordar la falta de equilibrio entre un sistema de comercio multilateral basado en normas y la débil estructura mundial del sistema financiero.

My present argument is simply that the issue did not need addressing in the present case, especially in the light of the fact that the absence of the possibility of a judicial challenge to the detention forms part of the Committee's reasoning in finding a violation of article 9, paragraph 1.
El argumento que defiendo es sencillamente que no era necesario abordar esta cuestión en el caso actual, especialmente en vista de que la ausencia de la posibilidad de revisión judicial de la detención forma parte del razonamiento del Comité, cuando éste concluye que existe violación del párrafo 1 del artículo 9.

In addition, all gender-based factors that increased women's vulnerability to HIV/AIDS, trafficking in women and the use of harmful traditional practices needed addressing.
Además, es necesario abordar todos los factores basados en el género que aumentan la vulnerabilidad de las mujeres al VIH/SIDA, la trata de mujeres y el uso de prácticas tradicionales perjudiciales.