Exemples de traduction
For the untimely fate of two innocent Nebraskan girls.
Por la muerte prematura de dos niñas inocentes de Nebraska.
And speaking of your meat, Davis... are blonde Nebraskans organic or GMO?
Y hablando de tu carne, Davis... ¿son las rubias de Nebraska orgánicas o genéticamente modificadas?
But your state of Florida got $ 12.6 billion in federal money last year from Nebraskans and Virginians and New Yorkers and Alaskans with their Eskimo poetry.
Pero Florida recibió 12.600 millones de dólares en ayudas federales el año pasado de los habitantes de Nebraska, Virginia y Nueva York y Alaska con su poesía esquimal.
If the court will excuse my homespun, corn-fed, Nebraskan turn of phrase.
Si el tribunal disculpa mi sencilla, y paleta forma de hablar de Nebraska.
But, of course, no fatties, Nebraskans or anybody with too much hair.
Pero, claro, que tampoco sea gorda, de Nebraska, ni tenga mucho pelo.
As he got off the elevator, he placed a quick call to the Nebraskan’s press secretary.
Al salir de él, hizo una rápida llamada a la secretaria de prensa del senador por Nebraska.
They brought Nebraskan wheat to Tokyo, Brazilian bananas to London, American scrap metal to India.
Transportaban trigo de Nebraska a Tokio, plátanos brasileños a Londres, chatarra estadounidense a India.
It was the Nebraskans’ second trip to Siberia (as required by Russian law) in their quest to take possession of this boy.
Era el segundo viaje a Siberia de la pareja de Nebraska (como exigía la ley rusa) en su odisea para tomar posesión del niño.
They're an odd crew, these moneymen, Miami hotel barons, Nebraskan ranching bosses, Marylander oil kings.
Qué gente tan rara, los tíos del dinero: hoteleros de Miami, terratenientes de Nebraska, petroleros de Maryland.
And the sweater that his Nebraskan mother had knitted for him would either have unraveled long ago or been sold.
Y, en cuanto al jersey que su madre de Nebraska le había hecho, o bien se habría descosido hacía tiempo, o bien lo habría vendido.
“Thank you,” the Nebraskan had said, then pulled her ruddy Russian baby away from Holly and turned her back.
—Gracias —había dicho la mujer de Nebraska, antes de apartar de Holly a su rubicundo bebé ruso y darle la espalda.
Before he could withdraw for his second thrust, Brillstein began to bellow like a knife-stuck Nebraskan hog.
Brillstein todavía no había tenido tiempo de retirarse para su segunda acometida cuando se puso a berrear como un puerco de Nebraska bajo el cuchillo del matarife.
The bewildered governor served out the remainder of his term of office from the federal prison located (gallingly for a Nebraskan) in Leavenworth, Kansas.
El asombrado gobernador cumplió el resto de su mandato desde la prisión federal situada (dolorosamente para alguien de Nebraska) en Leavenworth, Kansas.
She said there was a Nebraskan literature and a Northern Californian literature and Southern Gothic literature, and then of course there was the emerging Hawaiian literature, to which her work was foundational.
Comentó que había una literatura de Nebraska y otra literatura del norte de California y otra del sur gótico, mientras que por supuesto ella contribuía a una incipiente literatura de Hawái.
For instance, I pretend to hate anthropology but it should be taught in high schools so young people know who the hell they are other than money-grubbing Nebraskans.
Por ejemplo, simulo que aborrezco la antropología, pero pienso que en los institutos deberían enseñarla, para que la gente joven se entere de quién diablos es, aparte de unos ciudadanos de Nebraska ávidos de dinero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test