Traduction de "nearest neighbour" à espagnol

Nearest neighbour

• el vecino mas cercano
• vecino más cercano

Exemples de traduction

vecino más cercano

The long coastline and distance from the nearest neighbouring countries contribute to giving New Zealand a large maritime Exclusive Economic Zone.
La larga costa y la distancia a los países vecinos más cercanos contribuyen a que Nueva Zelandia tenga una zona económica exclusiva marítima muy grande.

Its nearest neighbours are Kiribati to the north, Samoa to south east and Fiji immediately to the south.
Sus vecinos más cercanos son Kiribati al norte, Samoa al sudeste y Fiji inmediatamente al sur.

Infrastructure damage had been so great that for several weeks almost no town or village had been able to communicate with its nearest neighbour.
Los daños a la infraestructura han sido tan extensos que durante varias semanas casi ningún poblado ni aldea ha podido comunicarse con sus vecinos más cercanos.

The long coastline and the distance from the nearest neighbouring countries contribute to giving New Zealand the fourth largest maritime Exclusive Economic Zone in the world.
La larga costa y la distancia a los países vecinos más cercanos contribuyen a que Nueva Zelandia sea la cuarta zona económica exclusiva marítima mayor del mundo.

We remain committed to strengthening our relations with Cuba, a member of the Caribbean family and our nearest neighbour.
Seguimos estando comprometidos a fortalecer nuestras relaciones con Cuba, un miembro de la familia caribeña y nuestro vecino más cercano.

That data from Australia's nearest neighbours is sobering.
Esos datos provenientes de los vecinos más cercanos de Australia son aleccionadores.

However, in remote and sparsely populated areas, where the nearest neighbour might live several kilometres away, the issue was much more complex.
Sin embargo, en las regiones aisladas y poco pobladas donde los vecinos más cercanos viven a menudo a varios kilómetros, la cuestión es mucho más compleja.

But our nearest neighbour, Grenada, has suffered cataclysmic destruction and is now in a state of national crisis.
Sin embargo, nuestro vecino más cercano, Granada, ha sufrido una destrucción cataclísmica y ahora se encuentra en un estado de crisis nacional.

Kott’s nearest neighbour, presumably.
El vecino más cercano de Kott, probablemente.

The nearest neighbour’s half a kilometre away.
– El vecino más cercano está a un kilómetro de distancia.

Her nearest neighbour had been a day’s ride away.
Su vecino más cercano estaba a un día a caballo.

It is true that the latter was one of his nearest neighbours.
Si bien es cierto que Nikolái Sergueich era uno de sus vecinos más cercanos.

She’s our nearest neighbour, and I don’t want to have trouble with her.”
Es nuestra vecina más cercana y no quiero tener problemas con ella.

‘It is our nearest neighbour of any size, therefore bound to merit attention.’
—Es nuestro vecino más cercano de un cierto tamaño, y por tanto merecía esa atención.

‘OK, let’s go and have a word with the nearest neighbours,’ he says.
—Vale, tendremos que ir a hablar con los vecinos más cercanos —dice.

They belonged to her nearest neighbour, Mitsos, who was part-owner of an excavator.
Eran los perros de Mitsos, su vecino más cercano, que era soltero y copropietario de una excavadora.

A house search was conducted, but they had all disappeared . They questioned me, since I was their nearest neighbour .
Hubo un registro en la casa, pero habían desaparecido todas… Me interrogaron, porque yo era el vecino más cercano.