Traduction de "nazi-style" à espagnol

Nazi-style

• estilo nazi
• al estilo nazi

Exemples de traduction

estilo nazi

So, from time to time, they carried out a Nazi-style “cleansing” in the ghetto.
Por eso, de vez en cuando se realizaba una «limpieza» dentro del gueto, al más puro estilo nazi.

He raised his arm in the Nazi style salute, but no one responded. Was the man mad?
—exclamó Weizsäcker, nervioso, alzando el brazo al estilo nazi sin que nadie respondiese. ¿Estaba loco aquel hombre?

A chill night air whipped off the Thames, almost clearing away the stink of stale cigarette smoke that lingered in every fake Roman arcade and Nazi-style doorway.
Un frío aire nocturno soplaba desde el Támesis, casi disipando el arraigado hedor a tabaco que flotaba en todas las falsas arcadas romanas y portales de estilo nazi.

(A bony, bumpy skull! And my scalp reddened from rashes provoked by scratching.) Sometimes I’ve worn the hair in a funky little pigtail at the nape of my neck with the sides of my head shaved Nazi-style, and that gets people’s attention.
(¡Y tengo un cráneo huesudo y con bultos!, y el cuero cabelludo enrojecido por sarpullidos que provoco al rascarme.) Algunas veces he llevado el pelo en una original coleta a la altura de la nuca y los lados de la cabeza afeitados al estilo nazi; eso hace que la gente se fije en mí.

al estilo nazi

So, from time to time, they carried out a Nazi-style “cleansing” in the ghetto.
Por eso, de vez en cuando se realizaba una «limpieza» dentro del gueto, al más puro estilo nazi.

A chill night air whipped off the Thames, almost clearing away the stink of stale cigarette smoke that lingered in every fake Roman arcade and Nazi-style doorway.
Un frío aire nocturno soplaba desde el Támesis, casi disipando el arraigado hedor a tabaco que flotaba en todas las falsas arcadas romanas y portales de estilo nazi.