Traduction de "native forests" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the last three decades, we have seen high rates of deforestation in the country, with an accelerating decline in broad expanses of native forest to make way for the expansion of the frontiers of agricultural production.
En las últimas tres décadas se han registrado altas tasas de deforestación en el país, con una disminución acelerada de extensas superficies de bosques nativos, para dar paso a la ampliación de las fronteras de producción agropecuaria.
29. Paragraph 89 of the report indicates that the drive to expand soya production has almost completely destroyed native forests, of which less than 5 per cent remain.
El párrafo 89 del informe indica que el impulso para expandir la producción de soja ha causado la casi total destrucción de los bosques nativos, de los que queda menos del 5%.
12. Argentina has already lost 75 per cent of its native forests.
La Argentina ya perdió el 75% de sus bosques nativos.
1. Proportion of land area covered by forest (including plantations and native forest)
1. Porcentaje de la superficie del territorio nacional cubierta por bosque (incluidas plantaciones y bosque nativo)
These areas will help to guarantee our biodiversity and ensure that our native forests will be used in a sustainable manner.
Ellas constituyen nuestra cadena testigo de biodiversidad, garantizando que la explotación de nuestros bosques nativos se realice en forma sostenible.
We are reviewing our forestry legislation and are preparing a complete survey of our native forests.
Estamos revisando nuestra legislación e institucionalidad forestal y terminando un completo catastro del bosque nativo.
Therefore, we demand a definition for the purposes of negotiation that recognizes native forests and jungles and the diversity of the Earth's ecosystems.
Por lo tanto, exigimos una definición para fines de negociación que reconozca los bosques nativos y la selva y la diversidad de los ecosistemas de la tierra.
At the end of 2011, 812,000 hectares were protected under the Forest Partners Programme, in which people or associations receive a financial incentive for voluntarily agreeing to protect their native forests.
Para fines del 2011, 812.000 hectáreas se conservaron bajo el Programa Socio Bosque, con la participación de personas o asociaciones que se comprometen voluntariamente a la protección de sus bosques nativos por lo que reciben un incentivo económico.
In New Zealand, kokakos are great berry eaters and distribute the seeds of many of the plants of their native forest.
En Nueva Zelanda, los kokakos son grandes comedores de bayas, y distribuyen las semillas de muchas de las plantas de su bosque nativo.
The reality is that 95%... of the standing native forests in the United States have been cut down.
La realidad es que el 95% ... de los bosques nativos en pie los Estados Unidos han sido talados.
Either safely deep in our native forests or securely deep in that dark place you Christians call hell.
O bien en lo profundo de nuestros bosques nativos o a buen recaudo en las profundidades de ese lugar oscuro que vosotros los cristianos llamáis infierno.
But the orchards were as shaggy and untended as the native forests, the farms as overgrown and weedy as the fields of wild flowers.
Pero las huertas estaban tan herbosas y descuidadas como los bosques nativos y los terrenos de las granjas tan llenos de vegetación y de malas hierbas como los campos de flores silvestres.
She kept in touch with César Santos, the girl's father, because he was supervising the programs of the Diamond Foundation in their effort to preserve the native forests and indigenous cultures of the Amazon.
Se mantenía en contacto con César Santos, el padre de la chica, porque él supervisaba los programas de la Fundación Diamante para preservar el bosque nativo y las culturas indígenas del Amazonas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test