Traduction de "nationality of claim" à espagnol

Nationality of claim

• nacionalidad de reclamo
• nacionalidad de la reivindicaci贸n

Exemples de traduction

nacionalidad de reclamo

14. A key component of the nationality of claims has yet to be considered in the draft articles: the nationality of corporations.
En el proyecto de artículos todavía no se ha examinado un componente fundamental de la nacionalidad del reclamo: la nacionalidad de las empresas.

13. The first report on diplomatic protection dealt principally with the nationality of claims, while the second report introduced the exhaustion of local remedies rule.
El primer informe sobre la protección diplomática se refirió esencialmente a la nacionalidad del reclamo, mientras que el segundo informe introdujo la norma del agotamiento de los recursos internos.

16. Suggestions have been made that the present draft articles should be expanded to include a number of matters linked to the nationality of claims that do not traditionally fall within this field.
Se han hecho sugerencias en el sentido de que el actual proyecto de artículo debería ampliarse a fin de incluir varias cuestiones vinculadas a la nacionalidad del reclamo que tradicionalmente no se incorporan a ese ámbito.

The Special Rapporteur proposes that the Commission should not seek to extend the scope of the draft articles beyond matters normally and traditionally viewed as belonging to the nationality of claims and the exhaustion of local remedies.
El Relator Especial propone a la Comisión que no trate de ampliar el alcance del proyecto de artículo más allá de las cuestiones que se consideran normal y tradicionalmente como correspondientes a la nacionalidad del reclamo y el agotamiento de los recursos internos.