Traduction de "national music" à espagnol

National music

• musica nacional
• música nacional

Exemples de traduction

musica nacional

This law contains several measures of protection for national artists, including an obligation for national broadcasters to devote 10% to 20% of their daily programming to music by national artists in order to promote national music.
A través de ella se dictan varias medidas de protección a los artistas nacionales; entre ellas se establece que las emisoras nacionales tienen la obligación de incluir, dentro de su programación diaria, de un 10 a un 20% de música de autores nacionales para promover la música nacional.

Hundreds of people gathered on the Syrian side of the border opposite Majdal Shams and broadcast speeches and Syrian national music on loudspeakers across to their brethren on the Israeli side.
Centenares de personas se congregaron al lado sirio de la frontera, frente a Majdal Shams, y por medio de altavoces hicieron llegar a sus hermanos del lado israelí discursos y música nacional siria.

Article 15 of this decision provides: "Private radio stations must devote at least 30 per cent of their broadcasting to national programmes and at least 30 per cent to national music."
En el artículo 15 de esta decisión se estipula que: "Las radios privadas deben dedicar al menos el 30% de su producción a las emisiones nacionales y al menos el 30% a la música nacional".

Likewise, the country's radio stations comply with applicable provisions concerning the broadcasting of marimba music and national music.
Asimismo, en las radiodifusoras del país se cumple con las disposiciones existentes de difundir marimba y música nacional.

In most departments in the country there are no theatres or halls in which to hold State-sponsored public shows, which has prompted us to turn to various Catholic churches which have good acoustics in which to promote national music. This is done for the most part during public holidays, with concerts by the National Orchestra and National Chorus.
1296. En la mayoría de los departamentos del país no existen salas ni salones para la realización de espectáculos públicos estatales, por lo que hemos tenido que recurrir a las diferentes iglesias católicas que presentan buenas condiciones acústicas para promover la música nacional apoyando mayoritariamente en la época de fiestas patronales de los diferentes municipios del país con conciertos de la Orquesta Nacional y el Coro Nacional en las diferentes iglesias del país.

532. The programmes include those designed to support the people's leisure life and hobbies, to expand basic cultural facilities, to promote literature, fine arts, music, drama, dance, entertainment performances, motion pictures, discs and videos, to aid the balanced development of regional cultures, to protect, collect and exhibit cultural properties, to preserve, popularize and transmit national music, to improve language life, to promote publications and library services, to protect copyrights, to support youth cultural and artistic activities, to conduct international cultural exchanges and to guarantee and support religious activities.
532. Los programas están destinados a apoyar las actividades de esparcimiento y las aficiones de la población, ampliar las instalaciones culturales básicas, promover la literatura, las bellas artes, la música, el teatro, la danza, las representaciones, las películas cinematográficas, los discos y los vídeos, contribuir al desarrollo equilibrado de las culturas regionales, proteger, reunir y exponer bienes culturales, preservar, difundir y transmitir la música nacional, mejorar el uso del idioma, promover las publicaciones y los servicios de biblioteca, proteger el derecho de autor, apoyar las actividades culturales y artísticas de los jóvenes, organizar intercambios culturales internacionales y garantizar y apoyar las actividades religiosas.

I want you to organize our nation's music by collecting music scores.
Quiero que organices nuestra música nacional para poder registrarla.

Missing convict Kalai Takalua remains at large after escaping during a national music festival.
El convicto desaparecido Kalai Takalua sigue en libertad, después de escapar durante un festival de música nacional.