Traduction de "narrative" à espagnol

Narrative

nom

• narrativa
• narración

Exemples de traduction

narrativa nom

108. Issues and narrative.
Cuestiones y narrativa.

120. Issues and narrative.
Cuestiones y narrativas.

It's all narrative.
Todo es una narrativa.

What about narrative?
¿Y la narrativa?

Jesus. "Meta-narrative"!
¡Jesús. "Meta-narrativa"!

- We control the narrative.
- Controlamos la narrativa.

Musical narrative, huh?
Con que narrativa musical...

Over here, male narrative.
Aquí, narrativa masculina.

Narrative, forced perspective...
Narrativo, perspectiva forzada...

- Reclaim the narrative.
- Reclamar la narrativa.

Head of narrative.
Jefe de Narrativa.

There are no other narratives!
¡Ya no hay narrativas!

The internal narrative
LA NARRATIVA INTERNA

Avoid the Narrative.
Evite la narrativa.

"Narrative detail."
—De detalles narrativos.

We think in narrative.
Pensamos en narrativa.

What “viral narratives”?’
¿Qué «narrativas virales»?

Won’t detract from the narrative.”
No se desviará de la narrativa.

There was no history, no narrative and no theology.
No había historia, ni narrativa, ni teología.

Beyond the Struggle Narrative
Más allá de la narrativa de lucha

narración nom

This first report to the Commission on Human Rights is not a narrative of the Special Rapporteur's activities since his appointment.
Este primer informe a la Comisión de Derechos Humanos no es una narración de las actividades realizadas por el Relator Especial desde su nombramiento.

UNFPA has introduced tables in lieu of lengthy narratives.
El UNFPA ha incorporado cuadros en vez de narraciones extensas.

This is again followed by similar narrative from other religions.
Venían después narraciones semejantes tomadas de otras religiones.

37. The narrative of the events which follows is the product of the first component of the mandate of the Commission and the result of its fact-finding function.
La siguiente narración de los hechos es fruto del primer componente del mandato de la Comisión y el resultado de su investigación.

We also have narratives from the other side that are fairly honest.
También tenemos narraciones de la otra parte que son bastante sinceras.

But the remainder of the report has remained as it was before: a mere statistical narrative of a whole year of the Council's work.
Empero, el resto del informe no ha cambiado, sino que sigue siendo meramente la narración estadística de la labor del Consejo durante todo un año.

The history of India, in essence, is a narrative of conversations among different civilizations and, indeed, conversation with nature itself.
La historia de la India, en esencia, es una narración de conversaciones entre distintas civilizaciones y, de hecho, de la conversación con la propia naturaleza.

Emergence of indigenous writers (stories, narratives), an original worldview;
- La naciente aparición de los escritores indígenas (historias, narraciones) cosmovisión original.

The history of India, in essence, is a narrative of conversations between different civilizations and, indeed, a conversation with nature itself.
La historia de la India, es, esencialmente, una narración de las conversaciones entre las diferentes civilizaciones y, de hecho, es una conversación con la propia naturaleza.

What is needed is a firm foundation in the form of a single, uniform historical narrative.
Lo que se necesita es una base firme en forma de narración histórica única y uniforme.

You invented this entire narrative.
Inventaste toda esta narración.

Every narrative has a Nemesis.
Toda narración tiene su Némesis.

Calls for narrative.
Pide una narración.

What's the narrative?
¿Cuál es la narración?

Control the narrative.
Control de la narración.

It is a fascinating narrative.
Es una narración fascinante.

I do not want a narrative.
No quiero una narración.

Changing the narrative.
Cambiando la narración.

the narrative is with her.
la narración la acompaña.

It was not part of my narrative.
No era parte de mi narración.

About the holes in the narrative.
—A las lagunas en la narración.

M.K.: Oneiric narrative;
La narración onírica;

Need to tighten the narrative.
Tienes que pulir la narración.

To resume my narrative.
Para acortar mi narración.

and with her goes the narrative.
y con ella se va la narración.

There’s no experience outside of narrative.”
No hay experiencia fuera de la narración.

Their narratives are more than history.
Sus narraciones son algo más que historia.