Traduction de "napoleon returned" à espagnol

Napoleon returned

• napoleón regresó
• napoleón volvió

Exemples de traduction

napoleón regresó

WHEN NAPOLEON RETURNS TO PARIS,
Cuando Napoleón regrese a París, toda Francia celebrará...

Napoleon returned on the 18th to his lodgings in the Kremlin, one of the few districts still intact.
Napoleón regresó el día 18 a su alojamiento del Kremlin, uno de los pocos distritos todavía intactos.

Napoleon returned to Ajaccio at the end of the week and told his mother and Joseph of the progress he had made.
Napoleón regresó a Ajaccio a finales de semana y les contó a su madre y a Joseph los progresos que había hecho.

Abdication NAPOLEON returned to Saint-Cloud on 10 November and at once asked the legislature for 300,000 men.
CAPÍTULO VEINTITRÉS La abdicación Napoleón regresó a Saint-Cloud el 10 de noviembre, e inmediatamente pidió 300.000 hombres a la legislatura.

After he sent report of the failed attempt to the colonel, Napoleon returned to the attic of the merchant's house where a sergeant was keeping watch on the citadel.
Tras mandar aviso al coronel del intento fallido, Napoleón regresó al desván de la casa del comerciante, donde un sargento vigilaba la ciudadela.

When Napoleon returned from his exile at Elba, he promoted de Marbot to general of brigade, and de Marbot was wounded at the bloody battle of Waterloo.
Cuando Napoleón regresó de su exilio en Elba, promocionó a de Marbot a general de brigada, y de Marbot fue herido en la sangrienta batalla de Waterloo.

As soon as that was done Napoleon returned with a small team of pioneers and quickly dug a ditch and threw up a crude breastwork to provide some shelter for the following night's work.
En cuanto se terminó con eso, Napoleón regresó con un pequeño equipo de zapadores que cavaron una zanja rápidamente y levantaron un burdo parapeto que proporcionara cierta protección para el trabajo de la noche siguiente.

“As far as I'm concerned it can until Napoleon returns from exile,” she said with a sigh, “but the government is subsidizing part of my research here, so I'm on call, so to speak. I'm sorry.”
—Por lo que a mí respecta podría esperar hasta que Napoleón regrese del exilio —respondió la mujer con un tono de resignación—, pero el gobierno subvenciona una parte de mis investigaciones en este lugar, así que podríamos decir que estoy de servicio. Lo siento.

IN October 1791 Napoleon returned to Ajaccio on leave, exchanging gun drill and cramped billets for the friendly, spacious house in Via Malerba, French for Italian, café meals for the ravioli and macaroni he missed in France.
En octubre de 1791 Napoleón regresó a Ajaccio disfrutando de un permiso, y canjeó el entrenamiento artillero y el dormitorio estrecho por la casa cordial y espaciosa de via Malerbe, el francés por el italiano, las comidas en el café por los ravioli y los macarrones que echaba de menos en Francia.

Napoleon returned to the library and, having passed on the summons, he took his seat again and waited for the assessment procedure to be concluded.The last interviewee came back to the library just as the beams of the late afternoon sun angled through the window.
Napoleón regresó a la biblioteca y, después de transmitir el recado, volvió a tomar asiento y esperó a que concluyera el procedimiento de evaluación. El último candidato regresó a la biblioteca cuando los rayos de sol de media tarde entraban inclinados por la ventana.

napoleón volvió

When he was not working on the reports Napoleon returned to his quarters with books and technical manuals borrowed from the artillery school's library.
Cuando no estaba trabajando en los informes, Napoleón volvía a sus dependencias con libros y manuales técnicos que tomaba prestados de la biblioteca de la escuela de artillería.

And the general who took command of Cairo when Napoleon returned to France, Kleber, didn’t interfere with their Master’s political intrigues and his efforts to lure the Moslem and Coptic population back into the old pantheist worship of Osiris, Isis, Horus and Ra.
Y el general que ocupó el mando en El Cairo cuando Napoleón volvió a Francia, Kleber, no interfirió en lo más mínimo en las intrigas políticas del Amo, ni con sus esfuerzos para atraer de nuevo a las poblaciones musulmanas y coptas a la vieja adoración panteísta de Osiris, Isis, Horus y Ra.