Exemples de traduction
361. In 2008, the Government commissioned an independent review -- by Professor Jim Murdoch of Glasgow University -- of the UK's experience under the CEDAW OP.
361. En 2008, el Gobierno encargó un estudio independiente, al profesor Jim Murdoch de la Universidad de Glasgow, sobre la experiencia del Reino Unido en el marco del Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
Earlier evidence of long-range transport was found by Murdoch et al. (1992) with sediment data from the Great Slave Lake in the Northwest Territories of Canada ranging in concentration from 0.01-0.23 ng/g.
Murdoch et al. (1992) habían encontrado anteriormente pruebas de transporte a larga distancia con datos sobre sedimentos del Gran Lago del Esclavo, en los Territorios del Noroeste del Canadá, cuyos valores de concentración se situaban en el intervalo entre 0,01 y 0,23 ng/g.
External partners: United Nations Department of Economic and Social Affairs, UNU, WHO, International Water Association, International Solid Waste Association, Murdoch University, Environment Canada, United States Environmental Protection Agency.
Asociados externos: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, UNU, OMS, International Water Association, International Solid Waste Association, Universidad Murdoch, Environment Canada, United States Environmental Protection Agency.
The Fiji Times, owned by Australian magnate Rupert Murdoch, has circulation of 38,000 while the Daily Post, which is locally owned, has a circulation of 16,000.
El Fiji Times, de propiedad del magnate australiano Rupert Murdoch, tiene una tirada de 38.000 ejemplares, mientras que el Daily Post, de propiedad local, tiene una tirada de 16.000.
The Murdoch study mentioned above formed the basis of the work of an informal committee that started meeting in 1993 to study the provisions of the Convention and to formulate strategies for its implementation.
15. El estudio Murdoch anteriormente mencionado sirvió de base para los trabajos de un comité oficioso que comenzó a reunirse en 1993 para estudiar las disposiciones de la Convención y formular estrategias para aplicarla.
Copies of the Convention, together with the 1992 study by Murdoch, were widely circulated to the relevant government ministries, departments and agencies as well as to NGOs.
9. Se distribuyeron copias de la Convención y del estudio de Murdoch de 1992 a todos los ministerios, departamentos y organismos gubernamentales interesados, así como a las organizaciones no gubernamentales (ONG).
For example, the literature of micro-finance evaluations strongly points to such conclusions - for example, Murdoch and Haley (2002), Khandaker (2000) and Holcombe and et al. (1997).
Por ejemplo, la bibliografía de las evaluaciones microfinancieras apunta firmemente a tales conclusiones, por ejemplo, Murdoch y Haley (2002), Khandaker (2000) y Holcombe et al. (1997).
But who better to play Murdoch than Murdoch?
Pero ¿quién mejor para interpretar a Murdoch que Murdoch?
That's why I asked Murdoch . where is Murdoch?
Es por eso por lo que le pregunté a Murdoch… ¿dónde está Murdoch?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test