multistate - Traducción de Espagnol

So we're talking about a multistate scenario.

Estamos hablando de un escenario multiestado.

A multistate scenario.

Un escenario multiestado.

30. While it can be questioned whether or not international financial institutions are bound by human rights obligations as part of customary international law, it is undisputed that they are multiState actors governed by their member States.

30. Aunque puede ponerse en duda que instituciones financieras internacionales estén obligadas por las obligaciones de derechos humanos como parte del derecho internacional consuetudinario, es indudable que se trata de actores multiestatales gobernados por sus Estados miembros.

These objectives are met by a broad range of investigations that include compilation and synthesis of published mineral resource information on a statewide or multistate basis; specific topical or areal studies designed to satisfy statutory requirements related to wilderness suitability decisions or to aid in determining the siting and character of mineral resources; and multidisciplinary field studies by teams of geologists, geophysicists, geochemists, and mineral economists to produce quantitative probabilistic mineral resource assessments on a regional basis.

Esos objetivos se están alcanzando gracias a una amplia gama de investigaciones, entre las que cabe mencionar: reunión y síntesis de la información publicada sobre recursos minerales a nivel estatal o multiestatal; estudios sobre temas o regiones concretos concebidos para satisfacer los requisitos legales de protección de la flora y fauna o para ayudar a determinar el emplazamiento y carácter de los recursos minerales, y estudios multidisciplinarios sobre el terreno realizados por equipos de geólogos, geofísicos, geoquímicos y economistas mineros para producir evaluaciones cuantitativas probabilísticas de los recursos minerales a nivel regional.

A multistate dragnet is under way for convicted serial killer Josiah Rosenthal, who took two hostages during a daring escape from the federal authorities earlier this afternoon.

Está en marcha una redada multiestatal para el asesino serial condenado Josiah Rosenthal, quien tomó a dos rehenes esta tarde durante una arriesgada huida de las autoridades federales.

This is a multistate inquiry.

Esto es una investigación multiestatal.

Naturally no one suspected him of being a telepathic monster, a creature of space, or the object of a desperate, multistate search by all the taciturn visitors appearing practically everywhere among the Rockies.

Naturalmente, nadie sospechaba que se trataba de un monstruo telepático, una criatura del espacio, o el objeto de una desesperada y multiestatal búsqueda por todos los visitantes taciturnos que aparecían, prácticamente, en todas partes en las Rocallosas.