Traduction de "multipartite" à espagnol

Multipartite

• multiparte
• multipartito

Exemples de traduction

multipartito

The Court classified the instruments as "multipartite law-making treaties".
El Tribunal calificó los instrumentos de "tratados normativos multipartitos".

The multipartite nature of partnership for development was an asset.
Es preciso destacar que su carácter multipartito es un elemento de fuerza.

51. UNICEF participated actively in the management group of a multipartite evaluation of external support to basic education.
El UNICEF participó activamente en el grupo de gestión de una evaluación multipartita del apoyo externo a la educación básica.

35. Mr. de Fontmichel (France) proposed that the word "pluripartites" should be replaced by "multipartites" and the words "en particulier" by "notamment" in paragraph 2 of the French text.
35. El Sr. de Fontmichel (Francia) propone que en el párrafo 2, del texto francés la palabra "pluripartites" se reemplace por "multipartites" y las palabras "en particulier" por "notamment".

A Scottish court held in 1976 that "[i]t was an accepted principle of public international law that multipartite law-making treaties survived a war."
En 1976, un tribunal de Escocia mantuvo que "era un principio aceptado de derecho internacional público que los tratados normativos multipartitos sobrevivían a la guerra".

2.2: A national multi-year multipartite programme to strengthen statistics has been validated, funded and the first phase has been completed
2.2: Se valida, se financia y se realiza la primera etapa de un programa nacional plurianual multipartito para el refuerzo de las estadísticas.

(b) The pursuit of tripartite or multipartite cooperation arrangements;
b) La búsqueda de acuerdos de cooperación tripartitos o multipartitos;

Set up a multipartite international body to monitor the conditions for the allocation of official development assistance and the institution of development cooperation programmes.
- establecer un órgano internacional multipartito que vigile las condiciones para la asignación de asistencia oficial para el desarrollo y la institución de programas de cooperación para el desarrollo.